붓다의 명상세계
조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 블로그 -> 기타
나의카테고리 : 숫타니파타
영혼에 박힌 고통의 화살
2007년 10월 31일 15시 16분
조회:2746
추천:0
작성자: 명 상
일어나라. 앉아라. 잠이 웬 말인가.
고뇌의 화살에 맞아 신음하고 있는 자가
지금 웬 잠이 이리 깊은가.
일어나라. 앉아라.
평온을 얻기 위해서
오직 진리의 길만을 곧바로 가라.
너의 게으름을 알아차린 저 죽음의 왕이
다시는 너를 속이지 못하게 하라.
다시는 너를 묶지 못하게 하라.
하늘의 저 신들도 인간들도
모두들 욕심과 집착의 덫에서 헤어나지 못하고 있다.
넘어가라. 이 집착을 넘어가라.
얼마 안 되는 이 시간을 헛되이 보내지 말라.
세월을 헛되이 보낸 사람은
죽음의 문이 열릴 때
저 어둠 속에서 슬피 울게 되느니.
게으름은 쓰레기니라.
계속되는 게으름은 쓰레기니라.
열심히 열심히 노력함으로써
그리고 예지의 집게로 뽑아 버려라.
그대 영혼에 박힌 그 고통의 화살을...
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전11 >
고뇌의 화살에 맞아 신음하고 있는 자가
지금 웬 잠이 이리 깊은가.
일어나라. 앉아라.
평온을 얻기 위해서
오직 진리의 길만을 곧바로 가라.
너의 게으름을 알아차린 저 죽음의 왕이
다시는 너를 속이지 못하게 하라.
다시는 너를 묶지 못하게 하라.
하늘의 저 신들도 인간들도
모두들 욕심과 집착의 덫에서 헤어나지 못하고 있다.
넘어가라. 이 집착을 넘어가라.
얼마 안 되는 이 시간을 헛되이 보내지 말라.
세월을 헛되이 보낸 사람은
죽음의 문이 열릴 때
저 어둠 속에서 슬피 울게 되느니.
게으름은 쓰레기니라.
계속되는 게으름은 쓰레기니라.
열심히 열심히 노력함으로써
그리고 예지의 집게로 뽑아 버려라.
그대 영혼에 박힌 그 고통의 화살을...
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전11 >
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.