설명: 나의 영어공부삼아, 그리고 여러분의 영어공부에도 보탬이 됐으면 하는 바램으로 조선족 페이스북그룹3NEW(New Frontier, New Wisdom, New Network,정식명칭 ≪조선족글로벌네트윅&플랫폼≫에 명언으로 공부하는 영어시리즈를 올렸던 것을 여기에 다시 전재한다.

영어공부는 애써 하는 것도 필요하지만, 일상적으로 영어와 접촉하고, 친근감을 느끼고 즐기는 것도  중요하다고 생각한다. 세계의 명언들을 통하여 영어를 즐기고, 명언에서 배우는 재미도 있었으면 좋겠다.

여기에 소개하는 명언들은 『音読したい英語名言３００選』（300 Amazing Quotes from Amazing People, 中経出版、２０１２年）에서 고르고, 조선어번역은 내가 하였다. 성경번역은『한영스터디성경』（생명의 말씀사, 2004년）에 의거하면서 필요에 따라 나의 말로 바꾸었다.
 
(13)
I’ve failed over and over and over again in my life.
And that is why I succeed.
                        
                           -Michael J. Jordan (1963-, 미국의 체육선수)

  나는 인생속에서 몇번이고 몇번이고 또 몇번이고 실패를 해왔습니다. 그리고 여기에 나의 성공이 있었던 것입니다.   
 
(14)
  I am not concerned that you have fallen-I am concerned that you arise.
                              
                          - Abraham Lincoln(1809-1865, 미국의 제16대 대통령)
 
  당신이 넘어진 것은 별문제가 아닙니다. 내가 관심을 가지는 것은 당신이 다시 일어나는 것입니다.
 
 (15)
 The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.
                           
                                -Gustave Flaubert (1821-1880, 프랑스의 소설가)
 
인생에서 제일 빛날때가 소위 성공한 나날이 아니라, 오히려 당신이 낙담과 실망을 떨쳐버리고 인생에 대한 도전과 미래의 성취에 대한 약속을 느낄 때입니다.
 
 
(16)
Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.
 
                     -Mother Teresa (1910-1997,유고슬러비아출신으로 인도에서 장기간 가난한 자와 병자에 대한 자선활동을 하고, 1979년에 노벨평화상을 수상)

 친절한 언사는 짧고 말하기 쉽지만 그 메아리는 언제나 마음에 남습니다.  
 
(17)
  Try not to become a man of success, but rather a man of value.
                             
                            - Albert Einstein(1879-1955, 독일출신 과학자)
 
  성공한 인간이 되기보다 오히려 가치있는 인간이 되쉽시오.
 
(18)
  I tell you the truth, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
                                          -신약성서 요한복음 12.24
 
  내가 진실로 너희에게 이르노니 한알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고, 죽으면 많은 열매를 맺느니라.
 
(19)
Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effortHh.
 
                     -Franklin D. Roosevelt (1982-1945, 미국의 제32대 대통령)

  행복이라는 것은 이루어내는 줄거움과 만들어가는 노력의 긴장속에 있다.  
 
(20)
  Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
                             
                          - Elizabeth Bibesco(1897-1945, 영국 상류계층의 여성)
 
  다른 사람에게 베풀어 준 것을 기억하지 않고, 다른 사람에게서 받은 것은 잊어버리지 않는 사람들은 행복합니다.
 
(21)
  The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
                                   -Helen Keller(1880-1968, 미국의 사회활동가, 어려서 병으로 시각, 청각을 잃었지만 본인의 노력으로 장애자의 복지를 위한 사회활동가로 널리 알려졌다.)
 
  이 세상에서 제일 훌륭하고 아름다운 것은 볼 수도 만질 수도 없습니다. 그 것은 마음으로 느끼지 않으면 안 됩니다.
 
(22)
Success doesn’t come to you, you go to itHh.
                    
                        -Marva Collins (1936-, 미국의 교육가)

성공은 당신을 향해서 찾아오는 것이 아니라, 당신이 찾아가서 잡는 것이다.  

 (23)
  Small opportunities are often the beginning of great enterprises.
                             
                          - Demosthenes(B.C.384-B.C.322, 그리스의 변론가)
 
  작은 기회가 종종 큰 사업의 계기가 된다.
 
 (24)
  When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.
                   
                     -Alexander Graham Bell(1847-1922, 미국의 과학자, 발명가)
 
  한쪽 문이 닫히면, 다른 한쪽 문이 열리는 법이다. 그러나 우리는 닫혀진 문을 오랫동안 애석하게 쳐다보면서 우리들을 위하여 열려진 다른 문이 보여지지 않는 경우가 종종 있다.  
 
(25)
Love is the triumph of imagination over intelligenceHh.
                    
                        -Henry L. Mencken (1880-1956, 미국의 저술가)

사랑은 지성에 대한 상상력의 승리이다.  
 
(26)
  A good laugh is sunshine in a house.
                              
                          - William M. Thackeray(1811-1863, 영국의 소설가)
 
  밝은 웃음은 가정생활에 있어서 태양과도 같은 존재이다.
 
(27)
  He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.
                   
                     -Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832, 독일의 시인)
 
  임금이던지, 농부이던지 평화로운 가정을 이룬 자가 제일 행복하다.  
 
(28)
We will either find a way, or make oneHh.
                    
                       -Hannibal(BC247-BC182, Carthago의 장군, 카르타고군을 이끌고 로마군에 대승하여 유명해짐.)

  길이란 우리가 찾아내던지, 아니면 만들어내야 한다.  
 
(29)
  The great ocean of truth lay all undiscovered before me.
                             
                          - Isaac Newton(1642-1727, 영국의 과학자)
 
진리라는 큰 바다가 발견되지 않은채로 나의 앞에 나타났다.
 
(30)
  Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not stop questioning.
                   
                     -Albert Einstein(1879-1955, 독일출신 과학자)
 
  과거에서 배우고, 현재를 위해 살아가며, 내일을 꿈꾸라. 중요한 것은 탐구를 멈추지 않는 것이다.