아리랑주간이 만난 사람(36)
 
훈춘 김동진시인을 만나서

 
 


짧고도 맛있는 글
 
거짓을 꾀함이 없이 간소한 모습
 
       사진　글  한산
 
작게 만들 재간이 없어 크게 만든다는 말이 있다.

절대적은 아니지만 거창한 산등에 만리장성을 쌓는것보다 한오리 머리카락에 만리장성을 담는것이 더욱 어려운 작업일수 있다.

우리 세대는 미니소설을 기억하고 있을것이다.  80년대 초 일본 호시 신이치(新星一，1926-1997)를 대표로 하는 미니소설이 중국에 대거 소개되였다. 단편소설과 산문 사이의 변연성 신흥문학쟝르로 규정되였으며  일찍 똘스또이는 “작가를 훈련시키는 가장 좋은 학교”라고 미니수필의 존재적 가치를 평가했다. 미국 작가 헨리(亨利， 1862-1910)는 “매치의 선물” 등 약 300편의 미니소설을 창작하였고 그 공적의 대가로 미니소설의 원조로 추대받고있다. 

새로운 형식의 발굴은 성공의 지름길일것이다.

지난 달, 훈춘에서 시인 김동진씨를 만났다. 시가 아니라 수필이 이번 인터뷰의 포인트가 되였다.

지난 2004년 《장백산》 잡지사에서 펼진 미형작품응모를 계기로 김시인은 미니수필을 처음으로 창작， 이미 200여편에 달하는 미니수필을 창작, 발표했다.
본시 단순한 사람으로서 복잡한것을 싫어하는 성격, 재간이 없어 크고 긴 장편대작을 쓸만한 문학그릇이 갖추어지지 못했기에 작고 짧게 쓰는것이 자신의 적성에 맞다는 김시인, 당연 겸손의 말씀이였다.

미니수필은 500자 편폭의 수필로서 생각처럼 쉽게 씌여지지 않는다. 시처럼 함축되고 또 하려는 이야기를 명확히 전달해야 한다. 가장 중요한것은 시인의 감수성이다. 사물을 보는 지혜가 필요하고 미적감수를 전달해야 하며 민감해야 한다. 점과 화면, 한 순간, 하나의 대화를 정확하게 포착해야 하며 또 수필의 기본구조를 갖추어야 한다.

“미니수필은 짧은 노래만 부르는 한마리 새입니다. 짧아서 운치가 있고 작아서 매력있는것이 미니수필입니다. 요란하거나 장황하지 않으며 거짓을 꾀함이 없어 언제나 간소하고 진솔한 모습으로 나타납니다. 미니수필도 전래의 수필처럼 자유롭지만 절대로 산만하지 않으며 다른 점이라면 언어와 정감을 절약하기에 각별히 신경을 모아야 합니다.”

새로운 문학쟝르의 발굴은 쉬운것이 아니다. 내려진 정의도 없고, 고정된 틀도 없고 정해진 규칙도 없는 창조적인 작업으로서 김동진시인 역시 고민과 방황과 실험을 거듭하면서 독자들이 더욱 직접적으로 감수할수 있고 감상할수 있는 창작에 몰두하고있었다.
“
미니수필은 시처럼 함축하면서 모든 군더더기를 깎아버립니다. 현대시처럼 폭력조합이요, 문법파괴는 하지 않습니다. 짧다고 하여 소평론, 산문시, 토막이야기가 미니수필로 될수는 없습니다. 한편의 좋은 미니수필은 한오리 맑은 바람처럼, 한방울의 달콤한 꿀물처럼 읽는 사람의 가슴속에 지워지지 않는 감동의 향기로 남을것입니다.” 

자유로운 글이면서도 자유롭지 못한 미니수필， 때로는 자신의 미니수필도 칼럼이나 에세이쪽으로 기울어진다면서 스스로도 판단이 서지 않아서 아직은 미니수필 창작이 성숙되지 못함을 아쉬워하기도 했다.

“내 성격과 글재간에 적합한것이 미니수필이라 생각합니다. 결과는 단언하기 어렵겠지만 끝까지 가렵니다.”

아름다운 과정, 그것에 시인의 재부가 첨가된 창작, 결과는 아름답지 않을수 없다.
 
     
 
 
          김동진 략력        
 
중국 녕안시 출생(1944)
훈춘시문체국창작실 창작원
시집 《두만강 새벽안개》(2007) 등 17권 출간.
연변작가협회문학상, 한국해외동포문학상 등 다수 수상.