참 에너지
http://www.zoglo.net/blog/joehou 블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 댓글

<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

나의카테고리 : 글쓰기

철저한 현지화
2011년 12월 13일 11시 47분  조회:2025  추천:0  작성자: 원유

지난주 회사일때문에 잠시 한국에 들렸습니다.  일이 끝이나고 시간이 남아서 집사람과 전 혹독한 연변 겨울을 나기위해서 청계천에 위치한 가죽제품 전문 시장으로 유명한 광희 시장에 갔습니다.   광희시장에 도착하자 마자 집사람과 전 출출하여 광희 시장 정문앞에 위치한 실내 포장마자에 들어간 순간, 실내포장마차 주인인듯한 40대 중반의 여인이 중국인 관광객과 중국어로 대화를 나누는것 이였습니다.   자리에 안기 전 아주머님께 "언제 그렇게 중국어를 공부하셨어요?"  아주머니 왈 "저 중국동포 입니다"라고 하셨습니다.  알고 보니 저의 집사람과 같은 고향 "화룡"분이였습니다.  저와 저의 집사람은 반가운 마음에 이런 저런 이야기를 하는 도중에 저가 느낌점은 아주머님께서는 저와 대화를 하실때는 완벽한 서울말을 하셨지만 집사람과 대화를 하실때는 연변조선어로 구사를 하시는겁니다.

전 아주머님께 "아주머니 정말 서울말 잘하시내요 중국동포인줄 말씀안하시면 전혀 모르겠습니다" 했더니 아주머님 말씀이 "한국에 온지 8년이 됬습니다, 그동안 많은 노력을 했지요"  "지금은 서울에 아파트도 있고 작지만 실내포장마차도 운영합니다" 하셨습니다.   청계천 시장의 실내포장마차 궐리금이 억 대란 사실을 알고 있는저는 "와~~~~돈 많이 버셨내요" "성공의 비결은 뭡니까?"  아주머님 왈 "철저한 현지화 입니다. 요즘에서야 중국관광객들이 있지만 얼마전까지만도 손님들 99%가  한국인들이 주 고객인대 거기에 맞추어 현지화를 해야 하는것 아닙니까"  하시며 절보고 "연길에서 사업하면서 연길말을 할줄 모르세요?" 하는겁니다.  전 그말에 할말을 읽어 버렸습니다 또한 창피도 했구요.

"현지화".....얼마전까지 세계 어느곳이든 단 한개의 가계도 실패한적이 없는 "Wall Mart"란 세계 최고 매출 기업이 한국에서 망하여 퇴출한적이 있습니다. 또한 중국에서도 유명한 "짜르프" 역시 한국에서 파산하여 퇴출됬습니다.  그들이  망한 이유는 철저한 "현지화"를 이행하지 못했기때문이라고 들었습니다.   작은 실내 포장마차에서도 "현지화"로 성공하는 요즘 전 지금 연변에서 얼마만큼 현지화를 했는지 저 자신에게 다시금 되세겨 봅니다.

아주머니 좋은 말씀 감사합니다. 

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 36
번호 제목 날자 추천 조회
36 정신 못차리는 日本 2013-08-12 7 5149
35 강소성 강음시 화서촌(華西村)을 가다 2013-07-06 4 3093
34 죽 끓여 개 줬다! II 2013-06-29 3 2095
33 죽 끓여 개 줬다! 2013-06-24 3 2802
32 연변 젊은이들의 성공담에 한마디 2013-05-29 5 2622
31 마녀사냥 2013-05-09 21 2374
30 이토 히로부미가 죽어야 했던 이유 2013-05-04 15 3643
29 K 교수를 지탄하며 2013-04-30 26 15442
28 꾸준한 연길 택시 2013-04-25 31 2906
27 생 이별과 연변경제 2013-03-30 2 2026
26 필요 이상의 불친절 2013-02-07 3 2769
25 친절한 자치주 공무원에게 2013-01-12 4 2757
24 외국인 선생이 바라본 교육 2013-01-04 4 2534
23 연길 기업활동의 저해 2012-12-07 10 2239
22 21세기 차기 세계폐권(覇權)은 누구? 2012-09-26 9 3007
21 염치 없는 이웃!!!!! 2012-09-12 3 2616
20 9.3 절 이후 연변경제 2012-09-08 13 2733
19 문명시, 문명시민 2012-08-28 15 2758
18 세계 석유 매장량은? 2012-08-25 1 3114
17 세계 500대 기업에 대한 단상 2012-07-10 1 3494
‹처음  이전 1 2 다음  맨뒤›
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.