백악관 국빈만찬 메뉴 공개, 셰프 슬리퍼 차림으로...
[ 2016년 10월 21일 08시 47분   조회:8360 ]

[인민망 한국어판 10월 21일] 현지시각 2016년 10월 17일 워싱턴 D.C, 백악관에서 마테오 렌치 이탈리아 총리 내외를 위해 준비한 국빈만찬 메뉴가 공개됐다. 마테오 렌치 이탈리아 총리와 부인 아그네스 란디니 여사는 18일 국빈만찬에 초대받아 백악관을 찾았다. 당일 미국 유명 셰프인 마리오 바탈리는 백악관 주방에서 주황색 슬리퍼를 신은 채 자신이 만든 디저트 ‘가을의 수확’을 소개했다. (번역: 은진호)

 

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

파일 [ 7 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 1631
  • 4일(현지 시각) 오후 5시 30분 베네수엘라 수도 카라카스에서 열린 국가방위군 창설 81주년 기념식장. 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령이 연설하고 있을 때 갑자기 '펑' 하는 폭발음이 들렸다. TV 중계 카메라 영상이 함께 흔들렸다. 마두로 대통령 부부와 고위 관리들이 놀란 듯 위를 쳐다보는 모습이 생중계됐...
  • 2018-08-06
  • 5일 저녁(현지시간) 인도네시아의 휴양지인 롬복 섬 북부를 강타한 규모 7.0의 강진으로 인한 사망자가 82명으로부터 91명으로 늘고 부상자도 수백 명에 달하는 것으로 알려졌다.   인도네시아 재난당국은 6일 오전 이번 지진으로 인한 인명 피해가 이같이 집계됐다고 밝혔다고 AFP 등 외신이 보도했다.이와 함께 수천...
  • 2018-08-06
  • 멕시코항공회사가 7월 31일 전한데 따르면 이날 멕시코 북부의 두랑고주에서 발생한 여객기 추락사고에서 인원사망은 발견되지 않았다.이밖에 멕시코 경찰측과 항공회사가 초보적으로 확인한데 따르면 현재 중국 공민의 비행기 탑승 및 사상 상황은 보고되지 않았다.사고발생시 여객기에는 승객 99명과 승무원 4명이 탑승했...
  • 2018-08-02
  • 7월 31일 현지 언론에 따르면 지난 29일, 태국 치앙라이 한 동물원에서 조련사가 악어한테 기예를 가르치던중 악어한테 물려 주위를 경악케 했다. 당시 현장에는 100여명의 관광객들이 있었다. 조련사는 악어의 입에서 겨우 팔을 꺼냈지만 온통 피투성이 된 것으로 알려졌다. 봉황넷
  • 2018-07-31
  • 인도네시아의 관광지 롬복섬에서 29일 발생한 규모 6.4의 지진으로 최소 14명이 숨지고 162명이 다쳤다.30일 AP통신과 AFP통신 등 외신에 따르면 사망자 14명 중에는 5명의 어린이도 포함됐다. 부상자 중 67명은 병원에 후송됐다.외신들은 가옥 피해가 1,000채 이상에 이르고 집을 잃은 주민들이 식량과 난방 부...
  • 2018-07-30
  • 7월 27일, ‘브릭스(BRICS)+’ 정상 대화회의가 남아공 요하네스버그에서 개최되었다. (習近平) 중국 국가주석이 대화회의에 참석하고 연설을 발표했다. 이날 브릭스 정상과 대화회의에 초청 받은 정상 혹은 정상 대표 및 관련된 아프리카 지역 기구 대표들이 기념촬영을 했다. 신화망 
  • 2018-07-28
  • 기온 40도가 넘는 불볕더위로 몸살을 앓고 있는 그리스 수도 아테네 외곽에서 2건의 대형 산불이 발생해 최소 20명이 사망하고 주민과 관광객이 대피하는 등 피해가 확산하고 있다.   그리스 당국은 24일(현지시간) 아테네 서부의 산악 지대와 북동쪽의 펜텔리 지역 등 아테네 외곽 2곳에서 전날 대형 산불이 발생해 ...
  • 2018-07-24
  • 백악관이 미국 50개주에서 만든 최우수 제품을 전시하는 공간으로 변했다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일 오후(현지시간) 백악관에서 ‘메이드 인 아메리카’ 제품 전시회를 주최했다. 지난해에 이어 두 번째다. 이날 행사는 트럼프 행정부가 중국·유럽연합(EU)·캐나다·멕시코 등과 무...
  • 2018-07-24
  • 지난해 6월 벨기에 브뤼셀에서 열린 북대서양조약기구(NATO)에서 다른 국가의 정상을 힘으로 밀치는 행동으로 구설에 올랐던 트럼프 대통령이 16일(현지시간) 러시아 헬싱키 대통령궁에서 푸틴과의 함영시  'C位'를 푸틴한테 넘겨 화제가 되고 있다. 이날 미국 대통령 부부와 핀란드 대통령 부부는  ...
  • 2018-07-17
  • 7월 16일, 오바마 미국 전 대통령이 고향인 케냐 시아야현을 방문했다.  이번 방문은 그가 퇴임후 첫 방문이다. 이날 오바마는 녀동생과 함께 꾸린 사우티쿠자원센터 개장식에 참석, 가족들과 함께, 아이들과 함께 기념사진을 남기기도 했다. 봉황넷 /외신
  • 2018-07-17
  • 프랑스 대통령 에마뉴엘 마크롱이 경기 종료 후 대표팀 라커룸을 찾아 선수들과 ‘댑 댄스’를 췄다.  프랑스 대통령 에마뉴엘 마크롱(가운데)이 벤자민 멘디(왼쪽), 폴 포그바와 함께 댑 댄스를 추는 모습. 벤자민 멘디 사회관계망서비스 캡처   프랑스는 15일 자정(한국시간)부터 열린 러시아 월드컵...
  • 2018-07-16
  • 오는 25일(현지시간) 총선을 앞둔 파키스탄에서 13일(현지시간) 밤 남서부 유세 현장에서 자살폭탄 테러가 발생, 적어도 130명이 숨졌다.    AFP, 로이터 통신 등에 따르면 자폭 테러는 파키스탄 발루치스탄주(州) 주도 퀘타 인근 마스퉁 구역에서 발생했다. 수니파 무장조직 이슬람국가(IS)가 자신들이 발루치스...
  • 2018-07-16
  • 유럽항공기제조업체의 거두인 에어버스사가 10일 A220시리즈 항공기를 출시한다고 선언했다. 이 항공기는 에어버스가 캐나다 봉바디어가 개발한 C시리즈 항공기 프로젝트를 인수한 후 자사 라인업에 가세시켜 개칭한 것이다. 에어버스 A220시리즈 항공기에는 A220-100과 A220-300 두 기종이 포함되며 각각 원 봉바디어회사...
  • 2018-07-12
  • 7월 10일, 군용 헬기 한대가 태국 치앙라이에서 구조에 참여하고 있다. 태국 ‘네이비실’ 관계자는 10일, 구조대원은 당일 동굴에 갇힌 마지막 4명의 축구선수와 코치 한명을 모두 구출했다고 밝혔다. 이에 곤경에 빠졌던 13명 맴버는 생명의 위험 없이 전원 구출되었고 이것으로 구조활동은 마무리되었다. 신화...
  • 2018-07-11
  • 서일본 집중 호우로 사망 실종자가 200명에 육박한 가운데 아베 신조(安倍晋三) 총리가 술자리에 참석한 사실이 알려져 논란이다. 9일 교도통신에 따르면 아베 총리는 지난 5일 밤 중의원 의원 숙소 ‘중의원숙사’에서 동료 의원들과 술자리를 가졌다. 이날은 서일본 폭우가 본격적으로 시작된 날이다. 해당 술...
  • 2018-07-10
  •  일본 폭우로 인해 상당한 인명피해가 발생했다. 교도통신에 따르면 일본 서부지역을 중심으로 내린 기록적인 폭우로 인한 사망자가 100명을 넘어섰다. 일본 폭우로 인한 사망자 외에 현재까지 생사가 확인되지 않은 주민은 최소 50명을 넘는 것으로 파악되고 있다.   그런가 하면 일본 폭우로부터 구조된 이후에...
  • 2018-07-09
  •  7월 6일 현지 언론에 따르면 5살 영국소녀가 해변가에서 뛰놀다가 1.9억년 전의 화석을 발견했다. 처음 발견 당시 녀자애의 어머니는 '아란석'인줄로 알았단다. 자세히 들여다보니 돌 한쪽켠에는 고기비늘모양이 있었는데 검증 결과 1.9억년의 화석인 것으로 알려졌다. 봉황넷 
  • 2018-07-06
  •   7月5日下午17点45左右,两艘载有127名中国游客船只返回普吉岛途中,突遇特大暴风雨发生倾覆。中国驻宋卡总领馆第一时间启动应急机制,派工作组连夜赶赴现场,敦促泰有关部门全力搜救,慰问安抚受伤游客,组织志愿者教师和留学生赶赴医院为游客及家属提供必要协助 事发后,普吉府尹即赴现场指挥救援,海军、水警和旅...
  • 2018-07-06
  • 태국에서 동굴에 들어간 뒤 실종됐던 유소년 축구팀 선수들과 코치가 열흘 만에 무사한 상태로 발견됐다.  나롱싹 오소따나꼰 치앙라이 지사는 2일(현지시간) 태국 북부 치앙라이주(州)의 한 동굴에 들어간 뒤 연락이 끊겼던 11∼16세 소년 12명과 20대 남성 등 13명이 모두 무사한 상태로 발견됐다고 밝혔다. 나롱...
  • 2018-07-03
‹처음  이전 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.