습근평 '일대일로'국제협력정상포럼 기조연설 발표
[ 2017년 05월 15일 06시 36분   조회:7754 ]

습근평 중국국가주석이 14일 '일대일로'국제협력 정상포럼 개막식에 참가해 "손잡고 '일대일로'건설을 추진하자"란 제목의 기조연설을 발표했습니다.

습근평 주석은 연설에서 평화협력, 개방포용, 상호 학습 및 참조, 호혜상생을 핵심으로 한 실크로드 정신을 견지하고 손잡고 '일대일로'건설이 안정하게 멀리 갈수 있도록 추동해 '일대일로'를 평화의 길, 개방의 길, 혁신의 길, 문명의 길로 건설하며 보다 아름다운 내일을 향해 매진할 것을 강조했습니다.

장고려 중국국무원 부총리가 개막식을 주재했습니다.


 

14일 오전 9시 습근평 주석이 뜨거운 박수소리 속에서 대회장에 들어섰고 장고려 부총리가 '일대일로'국제협력 정상포럼의 개막을 선언했습니다.

습근평 주석은 기조연설에서 고대 실크로드는 각국간 친선내왕의 새로운 창구를 열어주었으며 인류발전진보의 새로운 장을 엮었고 평화협력, 개방포용, 상호 학습 및 참조, 호혜상생을 핵심으로 하는 실크로드 정신을 쌓아왔다면서 이는 인류문명의 보귀한 재산이라고 말했습니다.

습근평 주석은 인류가 현재 큰 발전, 큰 변혁, 큰 조정의 시대에 처해 있으며 세계 다극화와 경제글로벌화, 사회정보화, 문화다양화가 깊이있게 발전하고 평화발전의 양상이 여전히 강력하며 계속 변혁, 혁신하고 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 2013년 자신이 카자흐스탄과 인도네시아에서 실크로드경제벨트와 21세기 해상실크로드를 공동 구축하는 이른바 '일대일로'창의를 제기했다며 4년간 세계 100여개 국가와 국제기구가 '일대일로'건설을 적극 지지하고 이에 참여했으며 유엔총회와 유엔안보이사회 등의 중요 결의에도 '일대일로'건설 내용이 망라됐다고 지적했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'건설은 점차적으로 이념에서 행동으로, 비전에서 현실로 바뀌고 있으며 건설 성과가 풍성하다고 강조했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'창의는 시대조류에 순응하고 발전법칙에 알맞으며 각국인민의 이익에 부합되고 넓은 전망을 갖고 있다고 지적했습니다.

습근평 주석은 우리는 시대의 조류에 부응하여 '일대일로'건설이 안정하게 보다 멀리 나아갈 수 있도록 추동해 보다 아름다운 미래로 나아가게 해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 또 '일대일로'를 평화의 길, 번영의 길, 개방의 길, 혁신의 길, 문명의 길로 건설해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 중국발전은 새로운 기점에 서있으며 중국은 혁신과 조율, 친환경, 개방, 공유의 발전이념을 깊이있게 관철해 '일대일로'건설에 강력한 동력을 부여하고 세계발전에 새로운 기회를 도모할 것이라고 말했습니다.

습근평 주석은 중국은 평화공존 5가지 원칙을 토대로 모든 '일대일로'건설 참여국과 우호협력하고 세계각국과 발전경험을 공유하며 협력상생의 새로운 모델을 개척하고 조화롭게 공존하는 대가정을 건설할 의향이 있다고 밝혔습니다.

습근평 주석은 중국은 이미 달성한 협의의 실무적 협력프로젝트가 조속히 가동되고 효과를 보도록 추동하고 자금지원을 강화하며 실크로드 기금에 인민폐로 1천억원을 추가 지원해 금융기구의 인민폐 해외기금업무전개를 지지할 것이라면서 그 규모는 인민폐로 약 3천억원에 달할 것이라고 소개했습니다.

습근평 주석은 끝으로 '일대일로'건설은 실크로드의 역사 토양에 뿌리내리고 유라시아와 아프리카 대륙을 중점적으로 지향하며 동시에 모든 친구들에게 오픈되어 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'건설은 모두가 함께 상논하고 건설성과는 함께 공유할 것이라고 말했습니다.

습근평 주석은 '일대일로'건설은 위대한 사업으로 위대한 실천이 필요하다면서 모두가 함께 한걸음씩 착실하게 실시하면서 성과를 도출해 세계와 인민에게 복지를 마련하자고 말했습니다.

이날 개막식에서 푸틴 러시아대통령, 에르도안 터키 대통령, 구테헤스 유엔사무총장도 축사를 표했습니다.

마개, 왕호녕, 유연동, 유기보, 왕양, 맹건주, 율전서, 곽금룡, 양정, 왕신, 양결지, 곽성곤, 왕용, 만강, 주소천, 양진영 등이 개막식에 참가했습니다.

'국제협력을 강화하고 일대일로를 함께 건설해 공동발전을 이루자"를 주제로 한 '일대일로'국제협력정상포럼은 중국이 최초로 창의해 마련한 '일대일로'건설 기틀내의 최고급, 최대 규모의 국제회의입니다.

이번 포럼은 개막식과 지도자원탁정상회의, 고위급회의 세개 부분으로 나뉩니다.

29명 외국 정상과 정부 수반을 망라한 130여개 국가와 70여개 국제기구에서 온 약 1500명 대표가 이번 정상포럼에 참가했습니다.

번역/편집:한창송 

파일 [ 4 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 8699
  • AFP통신은 15일 북한의 여성 교통보안원 사진 20여장을 세계에 전송했다. 사진들은 AFP가 2016년 11월부터 지난 5일까지 북한 평양 시내에서 취재한 북한 여성 교통보안원들의 모습이다. AFP에 따르면 이들은 공식적으로는 ‘교통보안원’으로 알려져있지만, 보통 '여 교통원(traffic ladies)'으로 불린...
  • 2017-06-16
  • 6월 15일, 광서 하지시경찰측에 따르면 이들은 제독(制毒)범죄집단 소탕작전 개시, 범죄혐의자 26명을 나포했고 제독물품 19.92톤과 원자재 87톤을 사출해냈다. 범죄혐의자들은 주로 산문해에 은닉하면서 제독물품을 만들었던것이다. 중신넷  
  • 2017-06-16
  • 4월 13일 헤이룽장(黑龍江, 흑룡강)성 동북호림원(東北虎林園)에서 다섯쌍둥이 둥베이후(東北虎, 동북호랑이)가 태어났다. 다른 새끼 호랑이들과는 달리 다섯쌍둥이는 출생 당시 몸무게가 1.5kg를 넘지 못했다고 한다. 2달이 지난 지금 사육사들의 보살핌으로 해당 새끼 호랑이들의 몸무게는 빠르게 늘어나 현재 모두 5kg이...
  • 2017-06-15
  • 제1회 흑룡강성 조선족중소학교 민족가요경연 개최   (흑룡강신문=하얼빈)정명자 기자 = 14일 오후 흑룡강신문사, 흑룡강성교육학원, 할빈시조선민족예술관이 주최하고 할빈송이문화미디어유한회사의 주관으로 할빈시조선족민족예술관 극장에서 진행된 제1회 흑룡강성 조선족중소학교 민족가요경연(흑룡강성조선족학...
  • 2017-06-15
  • 14일 오전 9시께(현지시간) 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코 시내 프랭클린 스퀘어 인근의 물류운송업체 UPS 창고에서 한 직원이 총기를 란사해 범인을 포함해 4명이 숨지고 2명이 부상당했다고 경찰 당국이 밝혔다. 샌프란시스코 경찰서 미카일 알리 부서장은  "범인은 스스로 총을 쏴 현장에서 자살했다"며 범인이...
  • 2017-06-15
  • 6월 13일 2017 뉴페이스 모델 콘테스트 창사(長沙, 장사) 결선이 후난(湖南, 호남)성 창사시에서 개최됐다. 200여 명의 경쟁자를 뚫고 선발된 30명의 최종 참가자는 오프닝쇼, 수영복, 드레스 등 심사를 거치며 자신의 끼와 아름다움을 선보였다. 최종 23세 왕루이(王蕊) 참가자가 창사 결선 우승을 차지했다. 
  • 2017-06-15
  • 런던 고층 아파트 화재로 ‘다수’ 사망…최소 30명 부상 사진 크게보기 영국 런던 시내 24층짜리 고층 아파트 ‘그렌펠 타워’ 가 14일(현지시간) 새벽 화마에 휩싸여있다.[AFP=연합뉴스] 영국 런던 서쪽의 라티머 로드 (Latimer Road)에 있는 24층짜리 고층 아파트 ‘그렌펠 타워’...
  • 2017-06-14
  • 환인현 현성에  쌍무지개 피였네! 6월 8일, 료녕성 환인만족자치현 현성에 아름다운 칠색무지개가 나타나  보기 드문 경관을 이루었다. 8일 오후   4시경에 갑자기 소낙비나 내라도나 얼마 안지나 현성 서쪽 하늘에서 무지개가 피여나 시민들을 즐겁게 했다. / 김인춘/길림신문        ...
  • 2017-06-14
  • 미국 뉴욕의 한 빌딩에서 13일(현지시간) 오전 일산화탄소가 루출되면서 건물 내부와 린근에 있던 30여명이 병원으로 실려가는 사고가 발생했다.  이날 오전 8시 30분께 맨해튼 남부 트라이베카 지역에 있는 한 건물의 지하층에서 일산화탄소가 누출되기 시작했다. 유독한 가스가 지상으로 퍼지면서 1층 식당 등 건물...
  • 2017-06-14
  • 미국 알래스카 주 카크토비크 부근에서 새끼 북극곰 한 마리가 놀랍게도 포토그래퍼 로라 그레고리(Laura Gregory)의 카메라 앞에서 점프하며 춤을 추는 깜찍한 매력을 선보였다. 이 새끼 곰은 양손을 포갠 채 천진난만한 춤사위를 선보여 많은 사람들의 시선을 사로잡았다.사진 속 이 귀여운 새끼 북극곰은 두 뒷발로 선 ...
  • 2017-06-14
  • 6월 12일 선전(深圳, 심천)시 다펑만(大鵬灣) 다메이사해빈공원(大梅沙海濱公園), 태풍으로 인해 개장을 하지 않아 사람이 없는 모습 [인민망 한국어판 6월 13일] 12일 23시경 발생한 제2호 태풍 ‘메르복(영문: Merbok)’이 광둥(廣東, 광동)성 선전(深圳, 심천)시 다펑(大鵬)반도 연안에 상륙했다. 태풍 &lsqu...
  • 2017-06-13
  • 6월 12일 오후 베이징(北京, 북경) 마뎬(馬甸) 다중뎬치(大中電器, 대중전기)에 VR 전용 영화관이 들어섰다. 해당 영화관은 많은 나라의 전문가들이 함께 건설한 것이며 이후에는 VR 게임과 영화를 동시에 즐길 수 있는 VR 영화관으로 발전시킬 예정이다. 영화관의 면적은 300㎡이며 3개의 상영관으로 나누어져 있다. 또한...
  • 2017-06-13
  • 6월 12일 오전 8시 45분경, 태국 푸켓 빠동해변가에서 관광을 하던 4명(녀성)중국인 관광객이 위험안내판이 있음에도 불구하고 바닷가에서 놀다가 파도에 휩쓸여 바다에 빠졌다. 사고 당시 관계자들이 여러번 주의를 주었건만 막무가내였다. 그들이 위험구역에서 한창 신나게 뛰놀고 있을 때 갑자기 파도가 밀려오며 ...
  • 2017-06-13
  • 여름방학시즌에 즈음하여 개봉을 앞둔 중국 영화 ‘오공전(悟空传)’은 지난 6월 8일 제작 발표회를 가졌다. 황젠신(黄建新) 프로듀서, 궈즈젠(郭子健) 감독, 원 작가 겸 각본인 진허자이(今何在)와 펑위옌(彭于晏), 니니(倪妮) 등 주연 배우가 함께 발표회에 참석했다. 펑위옌과 니니는 발표회에서 촬영 현장에...
  • 2017-06-13
  • 6월 10일, 후베이(湖北)선눙자(神农架) 국가공원에 운해기관이 나타나 많은 관광객이 이 곳에 찾아와 관상했다. 선눙자는 창장(長江)과 한수이(漢水)간 촨어(川鄂:쓰촨과 후베이) 접경지대에 위치해있는 “화중의(華中)의 지붕”이라고 불리고 있다. 면적은 3250평방킬로미터에 임지가 85%이상 차지하고 있고 최...
  • 2017-06-12
  • 6월 8일, 2017 신장(新疆, 신강) 아시아&유럽 국제 모터쇼가 우루무치(烏魯木齊, 오노목제)시 훙광산(紅光山)에 위치한 신장 인터내셔널 컨벤션 센터에서 개막되었다. 5일간 펼쳐지는 이번 모터쇼는 국내외의 수많은 자동차 제조사와 브랜드가 총출동한 가운데, 높은 금액의 할인 혜택이라는 매력적인 공세를 통해 소비자들...
  • 2017-06-12
  • 지난 11일, 강소성 진강의 한 남성이 500여마리 고양이를 음식점에 판매하려다가 단양시의 횡탕파출소 경찰에 의해 나포되였다. 이 남성은 새를 미끼로 고양이를 몰래 잡았던 것이다. 고양이 한마리의 가격은 30원이다. 8개의 크고작은 새장에 갇힌 고양이들은 한쪽으로 쏠리면서 볼품없었다. 숨쉬기조차 어려운 고양이들은...
  • 2017-06-12
  • 6월 9일, 상하이협력기구(SCO) 회원국 정상이사회 제17차 회의가 카자흐스탄 수도 아스타나에서 개최되었다. 이날 저녁, 시진핑(習近平 습근평) 중국 국가주석이 누르술탄 나자르바예프 카자흐스탄 대통령 등 각국 지도자, 내빈들과 함께 아스타나 엑스포 개막식에 참석했다. 10일, 아스타나 엑스포가 공식적으로 대외 오픈...
  • 2017-06-12
  • 배우 이상우와 김소연이 9일 가족들과 지인들만 초대한 비공식 결혼식을 올릴 예정이다. 두 사람은 지난해 방송된 MBC 드라마 ‘가화만사성’에서 연을 맺어 결혼까지 성공하게 된 커플이다. 웨딩드레스와 턱시도를 입은 중한 스타들의 행복한 모습을 준비해 보았다.  안젤라베이비❤황샤오밍,류수영❤박하...
  • 2017-06-12
  • 10일 오전, 전민 건신 운동을 적극적으로 추진하고 정통요가를 광범하게 홍보하며 요가의 근본문화 및 전민건강레저리념을 발양하는데 목적을 둔 "2017년 연변주 및 연길시'체육채권컵' 천인요가경기"가 연길 만달광장에서 진행되였다. 연변주체육국에서 주관하고 연길시문체국과 연변요가협회에서 주최한 이번 경...
  • 2017-06-11
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.