[인민망 한국어판 11월 15일] 췌얼산(雀兒山)은 장족(藏族) 언어로 ‘독수리도 넘지 못하는 산’이라고 불리며 사천(四川)성 간자(甘孜)주 덕거(德格)현에 위치하고 있다. 이곳의 주봉(主峰)은 해발 6,168m로 산이 높고 험하며, 한랭하고 산소가 부족하여 ‘천장[川藏, 사천•서장(西藏)]에서 가장 위험...

[인민망 한국어판 11월 15일] “한 해가 저물어가는데 왜 아직도 더운 거야”, “입동이 지난 지도 일주일인데 겨울을 여름처럼 보내게 생겼네!” 복주(福州) 시내에 나온 시민 두 사람이 춥지 않은 겨울탓을 하며 지나간다.   지난 주 말부터 복주 지역은 기온이 점차 상승하더니 14일 최고...

최근 중국 첫 항공모함《료녕함》의 훈련사진이 외부에 공개됐다. 보도에 의하면 10월 27일 료녕성 대련에 건조 중인 첫 국산 항공모함의 설계 작업과 선체 조립을 완료했다. 우리 나라 첫 항공모함인 《료녕함》은 중앙군사위원회의 비준으로《중국인민해방군료녕함》이라 명명, 현호를 《16》으로 했다. / 봉황넷

[인민망 한국어판 11월 14일] 최근 항주(杭州)에 등장한 ‘호그와트 마법학교 대강당’이 큰 인기를 끌고 있다.   14년간 비어 있던 절강(浙江)대학 즈강(之江)캠퍼스의 강당이 리모델링을 거치고 완전히 새로운 모습을 다시 태어났다. 대강당의 밝은 조명이 화려하게 빛나자 ‘호그와트 마법학교의 대...

중국판 블랙프라이데이인 11월 11일 톈마오(天貓, 티몰)에서 개최한 ‘2016 톈마오 솽스이(雙十一, 11월 11일) 글로벌 카니발’ 행사가 시작된 지 6분 58초 만에 거래액 100억 위안(한화 약 1조 7천억 원)을 돌파했고 톈마오는 2015년에 달성한 12분 28초의 기록을 갈아치웠다. (번역: 은진호)   원문 출처...

11월 9일 서해회사 우학위(왼쪽 두번째)리사장 등 직접책임자들이 법정에서 판결을 받고있다. 기자가 천진시고급인민법원에서 료해한데 의하면 11월 7일부터 9일까지 벌어진 천진항 “8.12” 특대 화재폭발사고에 련루된 27건의 형사안 제1심이 각각 천진시 제2중급인민법원과 9개 기층법원에서 공개적 재판을 진...

길거리 노점상인과 도시관리인은 서로 ‘앙숙관계’의 모습으로 자주 뉴스에 보도된다. 하지만 최근 중경시 봉절현(重庆市奉节县)에서 여러명의 길거리 노점상들이 도시관리인들을 옹호하는 팻말을 들어 화제로 되고 있다. 한 도시관리인은 노점상들의 이 같은 행위에 감동 받아 눈물을 흘리기도 했다. / 봉황넷

[인민망 한국어판 11월 10일] 마을관광이 폭발적인 인기를 끌면서 호남(湖南)성 천주(郴州)시 북해(北湖)구에 사는 현지 촌민 뢰강봉(雷強峰)씨는 3년에 걸쳐 대형 동굴 식당을 하나 만들었다. 이곳에서는 식사를 하며 석회동굴도 감상할 수 있어 많은 관광객들이 가장 가고 싶어 하는 식당으로 자리잡기 시작했다. 뢰강봉...

아이를 구하기 위해 80대의 굴삭기가 출동했다.   지난 8일 영국 일간 데일리메일은 “우물에 빠진 6살 아이를 구하기 위해 80대의 중장비가 동원돼 구출작전을 진행 중이다”고 보도했다.   중국 호남성 리현(Lixian) 지역에 사는 챠오 지콩(Zhao Zicong, 6)은 지난 6일 가족들의 농사일을 돕던 중 발...

지난 9일 중국 환구시보의 보도에 따르면 산서(陝西) 성 서안(西安) 시에 사는 지씨는 작년에 교통사고로 오른쪽 귀를 잃었다. 여러 병원을 옮겨 다닌 끝에 지씨는 서안교통대학 부속 제1병원의 궈 박사가 이식수술에 일가견이 있다는 사실을 알게 됐다.   몇 차례 검사 끝에 궈 박사는 이식수술을 총 3단계로 나...

최근 운남 곤명(云南昆明)의 한 대학교에서 남학생 두명이 이불을 뒤집어 쓰고 수업 들으러 강의실에 들어서 화제로 되고 있다. 갑자기 추워진 날씨로 인하여 결국 이불까지 뒤집어 쓰고 온 두 남학생의 모습을 본 선생님은 이들을 강의실에 들여보내지 않은것으로 전해진다. / 텅쉰넷

7일 오전, 천진, 북경, 상해, 무한, 제남(濟南) 등 14개 도시의 부동한 곳에서 50085명이 함께 광장무를 추면서 최대 규모 라인댄스의 기네스세계기록을 세웠다.  [촬영/샤오이쥬(肖藝九)]   원문 출처:신화사

2016년 11월 7일, 운남성 경홍시(景洪市) 공안국 마약단속대대 부대대장인 리경충(李敬忠)의 영결식이 경홍시의 한 광장에서 진행됐다. 거대 마약 범죄조직을 소탕하면서 영용히 희생한 리경총의 영결식에는 수만명의 시민들이 자발적으로 참여하면서 마약단속 경찰에 대한 존경심을 나타냈다. / 텅쉰넷

11월 5일, 산서(山西)  태원(太原)의 미술작품을 전문 평가하는 선생님들이 여러 팀으로 나눠 바닦에 깔린 15,000매 미술전공 수험생들의 작품 ‘바다’에서 채점하고 있었다. 이날, 산서미술연맹의 대학 수능시험은 끝났고 5,000명에 달하는 미술전공 지망생들은 정식 입시 전 작품 모의시험을 치렀다. &nb...

[인민망 한국어판 11월 4일] 11월 3일 20시 43분 중국의 차세대 대형 운반로켓인 장정(長征) 5호가 문창(文昌) 발사기지에서 성공적으로 발사됐다. 발사 성공 후 약 30분 후 비행체는 로켓과 성공적으로 분리됐고 안전하게 궤도로 진입했다. 장정 5호 운반로켓의 첫 발사 임무는 성공적이었다.   이번 장정 5호의 발사...

[인민망 한국어판 11월 4일] 신장(新疆) 문물고고연구소의 한 고고학자가 니러커(尼勒克)현 지런타이거우커우(吉仁臺溝口)유적에서 발굴 작업을 하던 중 350㎡ 크기의 큰 집터를 발견했다. 현재까지 해당 유적에서는 14개의 집터(2,000여㎡ 상당)가 발견되었다.   신장 고고학자는 유적 발굴 작업 도중 대량의 연탄, ...

[인민망 한국어판 11월 3일] 11월 2일, 홍콩 해관(海關, 세관)은 11월 1일 원진두(文錦渡) 통제소에서 차량 개조 후 통관을 거치지 않은 대량의 휴대폰을 몰래 숨겨 밀반출하려던 3대의 화물차를 발견해 검거했다. 홍콩 해관은 현재 조사 중에 있으며, 압수한 휴대폰 총 9,300여 점의 시가는 2,800만 위안(한화 약 47억 원...

중국 남부 심수시에서 '하이빔'(자동차 상향 전조등)을 부적절하게 사용하는 운전자에 대해 '눈에는 눈, 이에는 이' 방식의 처벌이 이뤄졌다.   2일 중국 관영 차이나데일리는 심수 교통당국이 1일 밤 교통단속을 벌여 하이빔 사용자를 적발해 의자에 앉도록 한뒤 1분간 다른 차량의 하이빔...

11월 1일 제11회 중국 국제항공항천 박람회[주하이(珠海) 에어쇼]가 개막됐다. 많은 항공 관련 기업들은 섹시한 모델들을 동원해 많은 관광객들의 시선을 빼앗았다.   원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

[인민망 한국어판 11월 2일] ‘레드 애로우즈’가 왔다! 11월 1일 제11회 중국 국제항공항천 박람회[주해(珠海) 에어쇼]가 광동(廣東)성 주해 국제항공전시센터에서 개막됐다. 영국 황실 공군 ‘레드 애로우즈’ 곡예비행단은 12기의 HawkT1 ‘호크’형 훈련기를 들고 박람회장을 찾았다. 전...