10일(현지시각) 카를레스 푸지데몬 카탈루냐 자치정부 수반은 공식 연설에서 카탈루냐 자치의회에 독립 선언 절차를 앞으로 몇주간 연기할 것을 요청했다.푸지데몬 수반은 “주민투표 결과에 따라 카탈루냐 자치정부는 독립을 선언할 권한을 위임받았다”라면서 “하지만 카탈루냐와 스페인의 갈등 해소와 ...

북경에 불청객이 찾아왔다. 10월 10일, 북경 문두구, 연경 지역에 갑자기 눈이 내리면서 기온이 -3.8℃로 뚝 떨어졌다. 시민들은 추운 날씨를 마다하고 아름다운 설경에 매로됐다. 봉황넷

국경절, 중추절 연휴 기간 안개비가 내린 간쑤(감숙) ‘도원성지’ 쿵퉁(崆峒)산에는 운해 장관이 펼쳐졌다. 운무가 자욱한 가운데 산봉우리, 수목, 고찰(古寺)이 보일 듯 말 듯한 모습에 관광객들은 넋을 잃었다. 10월 1일-8일, 간쑤 핑량(平涼)에는 117만8천 명에 달하는 인파가 몰렸다. 그 중 쿵퉁산 지역을 찾...

9일(현지시간), 나파 카운티를 비롯한 미국 캘리포니아 주 북부 8개 카운티에 대형 산불이 번져 최소 1명이 사망하고 주민 2만여 명이 대피했다. 건물 수백채가 전소한 가운데 제리 브라운 캘리포니아 주 지사는 이미 나파·소노마 카운티 일대에 비상사태를 선포했다. 현재 산불이 번지는 지역은 나파, 소노마, 레이...

빛만 쏟아내는 2017년 베를린 빛축제,  일 년에 한 번씩 열리는 빛축제가 독일 수도 베를린에서 지난 10월 6일 개막했다. 인민망

브라질 출신 모델 이사벨리 폰타나가 최근 이탈리아 베네치아의 리도섬에서 열린 ‘제74회 베니스 국제영화제’ 포토콜에서 섹시한 포즈를 취하고 있다.  봉황넷/서울신문

중국철도총회사에서 입수한데 따르면 10월 8일 전국 철도는 국경 연휴 막바지의 귀가여행객 고봉을 맞았다. 이날 전국적으로 수송한 여객은 연 1400만명에 달하고 새로 증가한 여객 열차는 920편에 달할 전망이다. 7일 전국 철도가 수송한 여객은 연 1291만 6천명으로 동기대비 3.7% 증가했고 8일간 연속 연 천만명을 돌파했...

블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 65세 생일을 맞아 7일(현지시간) 전국 도시에서 일제히 일어난 반정부 시위에서 시민들이 푸틴시대의 종식을 요구했다. 모스크바 시내에서는 대부분 대학생들인 수백 명의 시위대가 중심가의 푸쉬킨 광장에 모여 러시아 국기를 흔들며 "러시아에 자유를!"  " 나발니를 출마시켜...

10월 6일, 포르투갈 리스본 패션주간에서 모델이 콜로브라트 브랜드의 최신 패션을 선보이고 있다. 이날 리스본 2018 봄·여름 패션주간이 개막했다. 신화사

                  2017 추석 - 연길의 밤 길림신문

추석 맞으며 연길시국제전시▪예술쎈터 앞 광장에서 다양한‘추석맞이’민속행사들이  이어졌다.연변가무단, 주군중예술관, 주문화예술센터 등 주직속 전문단체와 연길시 관련 단체들의 민속문예공연과 조선족전통씨름표현경기, 그네, 널뛰기 그리고 김치, 막걸리, 떡과 같은 전통음식 전시와 체험 등은 행...

김치담그기 경합 한장면 룡정 제8회 중국조선족농부절의 일환인 김치축제가 지난 10월 1일부터 3일까지 동성용진 동명촌(원 인화촌) 해란강민속생태원에서 펼쳐졌다.   1일에는 김치전시, 2일에는 김치담그기체험 행사가 열렸고 3일에는 100명  김치담그기 경합이 있었다.    '100인조선족농경사철...

국가관광국에 따르면 10월 1일부터 8일까지 기간 전국 관광인수가 연인수로 7.1억명에 달할것이라고 밝혔다. 중국조선어방송넷

9월30일 렬사기념일 인민영웅 헌화식이 북경 천안문 광장에서 열렸다. 중국조선어방송넷

10월 1일 국기호위대전사들이 천안문광장으로 전진하고 있다. 1일 아침 전국각지에서 온 군중들이 북경천안문광장에서 국기계양식을 관람하면서 중화인민공화국 창건 68주년을 맞이했다.

국경절, 추석을 앞두고 28일부터 연길시북산가두 주민들은 구역 주민의 명절-‘이웃절’을 가동, 명절의 분위를 한껏 즐기고 있다. 북산가두에서는 연변에서 처음으로  2006년 4월에 -‘이웃절’을 내와 12년간 이웃간, 지역간 주민들의 이웃정을 돈독히 하고 가두의 주민 및 구역문명건설에 한몫...

[인민망 한국어판 9월 30일] 9월 23일 도쿄 게임쇼 2017 현장이 처음으로 공개됐다. 이번 전시회는 ‘리얼리티 언록드(Reality Unlocked)’라는 테마로 개최됐고 VR/AR 등이 이번 전시회의 가장 핫한 아이템으로 떠올랐다. 당일 저녁 ‘Cosplay Collection Night @TGS’에서는 중국, 싱가포르, 일본 등...

开车出去上班，难免会出先交通事故，为了节省时间，也为了大事化了，事故双方一般都会选择私了，不过有些情况下私了会很吃亏.   1.前方车辆乱变道。很多车主完全不顾及他人感受，只图自己方便，强行乱变道，后方车辆在这种情况下来不及避让导致追尾，后面个车辆无需负责 2.发生连环追尾交通事故，这种事故一般高速会遇...

9월 26일, 가을에 접어들어 련일 내린 비로 황하 상류의 수위가 급상승하면서 산서(山西)길현에 위치한 황하 호구폭포가 장관을 이루었다.  중국에서 2번째로 큰 폭포를 보러 관광객들이 몰리고 있다. 호구폭포는 황하 줄기에서는 가장 크고 중국에서도 2번째로 큰 규모의 폭포이다. 500m에...

9월23일 화페수집가들이 산동성 빈주시에서 있은 진귀화페감별회에서 보기드문 진귀한 화페수집품들을 선보여 주목받았다. 그중에서도 명찰가격이 500만원이나 되는 1951년판 100만원짜리 목마도(牧马图)지페와 160만원으로 가격이 매겨진 만원짜리 락타대(骆驼队), 120만원에 가격이 매겨진 5000원짜리 몽골포 (蒙古包), 9...