“……그대가 나를 몰라도/ 나는 외롭지 않다네/ 만약 어느날 풍우가 닥친다면/ 풍우속에서 남김없이 떨치리/ 나의 군인본색을!”

이 노래는 중국전역에서 울려퍼지고있는 저명한 군인작곡가 상남(桑楠)이 작곡한 “군인본색(军人本色)”의 한대목이다.

산동에서 태여난 상남은 조선족이다. 상해음악학원 작곡학부를 졸업한 상남은 중국에서도 손꼽히는 저명한 군인작곡가로 성도군구 전기가무단(战旗歌舞团) 창작실 주임으로 사업하다가 지금은 제2포병정치부문공단 창작실에서 근무하고있다.

상남은 군인가요 히트곡 “제조기”로 불릴만큼 군인들이 애창하는 가요를 대량 창작했다. 중국 당대 거물급 가수들인 팽려원, 송조영, 동문화, 대옥강, 염유문, 장야 등이 모두 그가 작곡한 노래를 불렀다.

상남의 주요한 작품들로는 가요 “군인본색(염유문 노래)”을 비롯하여 “전우여, 안녕하신가?”(战友你好), “축원(祝愿, 팽려원 노래)”, “신념(信念, 송조영)”, “중국의 희망(장야 너래), “서부, 난 너를 위해 노래한다(西部我为你歌唱, 대옥강) ”, “길상스러운 조국(祖国吉祥, 동문화)” 등 20여수에 달한다.

상남은 자신이 조선족임을 매우 자랑스럽게 생각한다. 그는 조선족 특유의 기민함과 다정다감한 감성을 지님과 동시에 열정적이고 호방하며 락천적이다. 그는 군인으로서 빈틈이 없으며 생활상에서 소박하면서도 언제나 군인의 풍도를 지키는것으로 유명하다.

상남이 창작한 가요의 선률에는 아주 깊은 민족성이 내재되여있는데 이는 그의 일관적인 추구와 무관하지 않다. 그는 정치형세에 민감할뿐만 아니라 매우 정확하게 파악하며 현실제재의 가요를 창작하기를 즐긴다. 그는 세절을 매우 중시하는데 례를 들면 선률 중간의 개별음계의 과도(过度) 등 아주 미세한 부분에서도 만족될 때까지 반복으로 추고한다.

상남은 선후로 전국 “다섯가지 하나 프로젝트(五个一工程)”상, 국가문화부의 문화상, 전군문예회연 1등상, 전군우수대렬가요상을 수상하였으며 그의 많은 작품이 중앙텔레비죤방송국과 해방군총정치부에서 개최한 여러가지 대형음악야회에서 연창되였다.