康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	11월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

방문자

ysdt 06-26 16:11
f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

시진핑(习近平) 중국 주석, 몽골 국빈 방문 위해 울란바토르 도착

2014년 08월 22일 01시 26분 조회:4480 추천:0 작성자: 몽골 특파원

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

시진핑(习近平) 중국 주석, 몽골 국빈 방문 위해 울란바토르 도착

시진핑(习近平) 중국 주석, 노로빈 알탄호야그 몽골 국무총리의 영접을 받은 뒤 몽골군 의장대 사열

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2014/08/22 [00:03]

【Seoul(Korea)=Break News GW】
8월 21일 목요일 시진핑(习近平) 중국 주석이 차이아긴 엘베그도르지 몽골 대통령의 초청으로 몽골 국빈 방문을 위해 몽골의 수도 울란바토르에 도착했다. 시진핑(习近平) 중국 주석 내외 및 공식 수행단은 이날 오후 4시 칭기즈칸국제공항에 안착했다. 시진핑(习近平) 중국 주석 및 중국 수행단은 노로빈 알탄호야그 몽골 국무총리 및 몽골 대표단의 영접을 받은 뒤 몽골군 의장대를 사열했다.

이어, 시진핑(习近平) 중국 주석 내외 및 공식 수행단은 울란바토르 중심의 칭기스 광장으로 이동해 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 내외의 영접을 받았다.

시진핑(习近平) 주석 내외는 공식 환영 행사에서, 몽골 전통 의상 델을 착용한 어린이들이 건네는 화환을 건네 받았으며, 현장에는 몽골군 의장대와 몽-중 양측 인사가 도열했다. 양국 국가가 연주된 후, 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령과 시진핑(习近平) 중국 주석은 몽골군 의장대를 사열했으며 시진핑(习近平) 중국 주석은 몽골 정부 종합 청사로 이동해 방명록에 서명했다.

▲시진핑(习近平) 중국 주석, 몽골 국빈 방문 위해 울란바토르 도착. (사진 제공=몽골 대통령실). ©알렉스 강 몽골 특파원

[English language]
On 21 August, 2014, at the invitation of President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj, President of the People’s Republic of China Xi Jinping arrived in Ulaanbaatar for a state visit. President Xi Jinping, his spouse Peng Liyuan and other official representatives have landed at the Chinggis Khaan International Airport.

President Xi Jinping and honored delegates from the People’s Republic of China were welcomed by Prime Minister of Mongolia N.Altankhuyag and other official representatives. The guard of honor was formed for the ceremony of meeting.
President Xi Jinping and his spouse Peng Liyuan will be welcomed by President Elbegdorj and
First Lady Kh.Bolormaa at the Chinggis Square at 04:00 pm.

And, President of the People’s Republic of China Xi Jinping and his spouse Peng Liyuan were welcomed by President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj and his spouse Khajidsurengiin Bolormaa at the Chinggis Square.

At the official welcome ceremony children with Mongolian traditional clothes offered flowers, guard of honor was formed and official delegates from both parties were present. Following the state Hymns of the two countries, President Elbegdorj and President Xi Jinping greeted the guard of honor and citizens. Then, President Xi Jinping signed the honorable guest book in the State Palace.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.