【Seoul(Korea)=Break News GW】
몽골 수도 울란바토르에서 1월 11일 일요일 저녁 시각, 2명의 중국인이 살해된 것과 관련, 중국 언론 매체들이 즉각 이 사건을 속보로 내 보낸 가운데, 주몽골 중국 대사관이 몽골 주재 자국민 보호를 위해 신속한 안전 유의 당부에 나섰다.

▲주몽골 중국 대사관 공식 로고.     ©알렉스 강 몽골 특파원

주몽골 중국 대사관(대사 왕샤오룽=Wang Xiaolong=王小龙)의 1월 13일 화요일의 공식 발표에 따르면, 1월 11일 일요일 저녁 몽골 울란바토르 현지의 한 숙소에 머물던 2명의 중국인이 강도에 의해 살해된 것으로 알려졌다.

현재 4명의 몽골 범인들은 모두 체포된 상태로, 몽골 경찰의 초동 수사 결과, 본 사건은 재물 강탈에 나선 강도범의 소행으로 밝혀졌다. 숨진 피해자들은 중국 내몽골 자치구 거주 중국 국민으로서, 수 년 간 몽골을 드나들며 장사를 해 온 것으로 알려졌다.
 

▲몽골 수도 울란바토르에서 1월 11일 일요일 저녁 시각, 2명의 중국인이 살해된 것과 관련, 중국 언론 매체들이 즉각 이 사건을 속보로 내 보냈다. (사진=중국 현지 TV 화면 캡처).     © 알렉스 강 몽골 특파원

주몽골 중국 대사관은 1월 13일 오전 몽골 측과의 본 사건 처리 교섭을 위해 궈신챠오(郭心桥=Guo Xin Qiao) 주몽골 중국 대사관 참사관을 몽골 외교부로 급파해, 몽골 경찰이 본 사건에 대한 신속한 조사에 나서 줄 것과 살인범들을 법에 따라 엄정 처리해 줄 것을 강력히 요구했다.

또한 몽골 측이 더욱 강력한 조치를 발동해 몽골 주재 중국 기업 및 기구, 몽골 주재 중국 국민들의 생명 및 재산의 안전, 합법적인 권익 보호에 적극 나서 줄 것을 촉구했다.
 

▲주몽골 중국 대사관의 사령탑은 왕샤오룽 (Wang Xiaolong, 王小龙) 대사이다. 지난 2012년 9월 7일 몽골 신임 내각 각료들과 주몽골 각국 외교단 및 외신기자단 초청 상견례 현장에서 왕샤오룽 (Wang Xiaolong, 王小龙) 주몽골 중국 대사가 몽골 주재 중국 외신기자단의 인터뷰에 나섰다.     © 알렉스 강 몽골 특파원

한편, 몽골 정부는 몽골 강도에 의한 본 중국 국민 사망 사건 발생을 극도로 중대한 사안으로 인식하고, 관련 기관과 협조해 공동으로 몽골 주재 중국 기업 및 중국 국민들의 신체적 안전 확보 및 재산 손실 방지에 나설 것이라고 밝히고, 아울러 피해자 식구들의 몽골 입국 및 사후 처리 활동에 적극 협조할 것임을 확약한 것으로 알려졌다.

Chinese language
驻蒙使馆就两名中国公民遇害案件向蒙方紧急交涉
1月13日上午，中国驻蒙古使馆参赞郭心桥奉命就两名中国公民遇害案件紧急约见蒙外交部领事局局长和警察总局刑侦局局长，向蒙方提出严正交涉.

郭心桥表示对发生上述案件表示震惊，对歹徒公然入室杀害中国公民行径表示强烈谴责. 中方严正要求蒙方从速破案，依法严惩凶手.同时，采取有力措施，保护在蒙中资企业及机构和中国公民的生命财产安全和合法权益.

蒙方表示，高度重视两名中国公民被害案件和使馆交涉，接到使馆通报后已正式督促有关方面抓紧破案.目前，4名嫌犯已全部抓获并羁押，正在进一步审讯和侦查.已证实确系4人所为，性质初步判定为图财害命，无其他组织背景.蒙方将依法严惩.除警方外，已协调教育、文化等相关部门，共同做好保护在蒙中资企业和中国公民人身和财产安全方面的工作，并对遇害人员家属来蒙处理善后事宜给予全面支持和协助.警方将通过新闻媒体适时发布案情处理情况.

使馆将继续向蒙方交涉，督促蒙方依法严惩凶手，维护中资机构和公民安全及合法权益.

驻蒙古使馆提请在蒙中国公民注意安全
权威发布：两名中国公民昨夜在乌兰巴托遇害.使馆在今日凌晨三点获悉后，即派领事部主任刘继民、警务联络官吉雅赶赴现场处理，督促蒙古警方缉拿凶犯.截止今日下午，警方已将四名嫌犯全部捉拿归案.其中三人已逃至蒙俄边界.使馆将继续督促蒙方严惩凶手.
 

另，两名被害人身份已确认，系内蒙来蒙收购羊绒的商人，不想被人图财害命，遭此不测.使馆已与国内有关部门取得联系，通知其家属，办理善后事宜.
 

使馆将要求蒙方采取措施，保护中国公民财产安全和合法权益.
 

蒙治安状况欠佳，针对外国公民抢劫案件时有发生.驻蒙古使馆提请在蒙中国公民注意如下安全防范：
一、选择治安状况良好的办公地点和小区居住，并安装可视电话和监控.
二、不要在办公地点和住处存放大量现金和贵重财务.
三、不要向不明身份之人显露财富和告知其商务情况.
四、进出住处时，仔细观察楼梯内情况，特别是注意是否被跟踪或有人藏匿在住处死角，并提前准备好钥匙开门.
五、不要为不熟悉的人开门，不要轻易让以送货、维修等各类人员进入家门.
六、送朋友回家一定要确认朋友进入家门，一切安全后再离开.

遇可疑情况，请拨打报警电话（102），并及时通知使馆（电话：11-320955, 99112578, 99809213, 95265568)

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지