康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	11월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

방문자

ysdt 06-26 16:11
f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59

조글로카테고리 :

나의카테고리 : MFA몽골외신기사

엘베그도르지 몽골 대통령, 아셈 관련 강연 진행

2016년 03월 02일 23시 11분 조회:4432 추천:0 작성자: 몽골 특파원

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

엘베그도르지 몽골 대통령, 아셈 관련 강연 진행

엘베그도르지 몽골 대통령, 아셈의 활동, 회원국 상황, 공약 및 오는 7월 중순 울란바토르에서 개최될 예정인 아셈 회의 준비 상황 직접 브리핑

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2016/03/02 [22:08]

【UB(Mongolia)=Break News GW】
3월 1일 화요일, 차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 (President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj)이, 아셈 데이 (Day of Asia- Europe Meeting=ASEM)를 맞아, 울란바토르 소재 코퍼레이트 호텔 컨벤션 센터 (Corporate Hotel Convention Center)에서 아셈 관련 강연을 진행했다.

▲차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 (President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj)의 아셈 관련 강연 현장. (사진=몽골 대통령실). ©알렉스 강 몽골 특파원

엘베그도르지 몽골 대통령이 직접 진행한, 본 강연 및 프레젠테이션 실황은, 몽골 HD TV와 엘베그도르지 몽골 대통령의 공식 페이스 북 및 트위터 채널을 통해, 몽골 전역 안방에, 실시간으로, 전송됐다.

본 강연에서, 엘베그도르지 몽골 대통령은, 아셈의 활동, 회원국 상황, 공약 등에 대한 설명은 물론, 곧 울란바토르에서 개최될 예정인 아셈 회의 준비 상황과 관련한 발언들을 이어나갔다.

▲차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 (President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj)의 아셈 관련 강연 현장. (사진=몽골 대통령실). ©알렉스 강 몽골 특파원

☞몽골은, 올해 2016년, 울란바토르에서 제11회 2016 아시아 유럽 정상 회의 (The 11th ASEM Summit of Heads of State and Government =ASEM 11 in 2016)를, 7월 15일부터 16일까지, 이틀 간, 개최한다.

▲차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 (President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj)의 아셈 관련 강연 현장. (사진=몽골 대통령실). ©알렉스 강 몽골 특파원

본 강연 현장에는, 군 기관, 법 관련 기관, 지방 자치 단체, 국가 안보 위원회, 외교부 등의 핵심 요원들과, 언론 기자단, 학생들, 일반 시민 등 1,000여명 이상의 몽골 국민들이 운집해, 자리를 같이 했다.

▲차히아긴 엘베그도르지 몽골 대통령 (President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj)의 아셈 관련 강연 현장. (사진=몽골 대통령실). ©알렉스 강 몽골 특파원

English language
President of Mongolia gives Lecture on ASEM
On the occasion of the Day of ASEM, President of Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj delivered lecture at the Corporate Hotel Convention Center.

The lecture and presentation was broadcasted live nationwide by Mongol HD television and the President’s official channel on Facebook and Twitter.

In his lecture, President Elbegdorj spoke about the actions, membership and commitment of the Asia–Europe Meeting (ASEM), and preparation works of the Meeting in UB, Mongolia.

More than a thousand people were gathered at the lecture including officers of the Armed forces, legal organizations, city administrations, National Security Council, Ministry of Foreign Affairs, journalists, students and citizens.

Mongolian language
АСЕМ-ын өдөр”-т зориулан лекц, танилцуулга хийв
Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц. Элбэгдорж өнөөдөр Корпорэйт-2 төвд “АСЕМ-ын өдөр”-т зориулан 1000 иргэнд лекц, танилцуулга хийлээ.

Лекцийг “Mongol HD” телевизийн сувгаар болон Ерөнхийлөгчийн твиттер, фэйсбүүк хуудсаар шууд дамжуулан хүргэв.

Ерөнхийлөгч Ц. Элбэгдорж АСЕМ-ын гишүүд, хамрах хүрээ, ач холбогдол, ирэх долдугаар сард болох АСЕМ-ын чуулганы бэлтгэл ажлын талаар дэлгэрэнгүй танилцууллаа.

Лекцэнд Зэвсэгт хүчин, Хууль сахиулах байгууллагын албан хаагчид, оюутан сурагчид, Нийслэлийн төр захиргааны албан хаагчид, Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн албан хаагчид, сэтгүүлчид, АСЕМ-ын чуулга уулзалтын үеэр ажиллахаар бүртгүүлсэн иргэд, АСЕМ-ын ажлын хэсэг, Гадаад хэргийн яамны ажилтнууд зэрэг 1,000 гаруй хүн оролцов.

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.