康外山的蒙古现地活鲜鲜的报道

http://www.zoglo.net/blog/alex1210

블로그홈 | 로그인

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

등록된 코멘트가 없습니다

<<	11월 2024	>>
일	월	화	수	목	금	토
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

방문자

ysdt 06-26 16:11
f-sa 11-06 06:15
f-sa 08-14 07:47
wenbiao 10-30 12:04
wenbiao 10-13 17:22
ysdt 02-28 12:02
kokuryeo 05-05 06:22
jilintumen 12-16 17:56
jilintumen 12-11 17:53
kool 11-16 09:59

조글로카테고리 :

나의카테고리 : 한민족/한글/한류

이여홍 신임 주몽골 대한민국 대사, 신임장 제정 완료

2019년 12월 03일 17시 50분 조회:3472 추천:0 작성자: 몽골 특파원

HOME >알렉스 강의 몽골 뉴스 >

이여홍 신임 주몽골 대한민국 대사, 신임장 제정 완료

이여홍 제13대 신임 주몽골 대한민국 대사, 11월 28일, 몽골 정부 종합청사에서 바트톨가 몽골 대통령에게 신임장 제정

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2019/12/03 [13:47]

【UB(Mongolia)=GW Biz News】

알렉스 강 몽골 특파원 = 주몽골 대한민국 대사로 임명 받아 몽골 현지에 부임한 이여홍 신임 주몽골 대한민국 대사가, 지난 11월 28일 목요일, 할트마긴 바트톨가 몽골 대통령에게 특명 전권 대사 신임장을 제정했다.

이여홍 신임 주몽골 대한민국 대사, 특명 전권 대사 신임장 제정

Translated in Korean language by Alex E. KANG

▲이여홍 신임 주몽골 대한민국 대사가, 11월 28일, 몽골 정부 종합청사에서 할트마긴 바트톨가 몽골 대통령에게 신임장을 제정했다. (Photo=몽골 대통령실). ⓒ Alex E. KANG

바트톨가 몽골 대통령은 본 특명 전권 대사 신임장 제장과 관련해 (李如弘=Lee Yeo-hong=Ли Ё Хун) 신임 대사를 접견하고, 주몽골 대한민국 대사로 임명 받아 몽골에 부임하게 된 것을 축하했다.

본 접견에서 바트톨가 몽골 대통령과 이여홍 신임 대사는 오는 2020년에 맞이하는 한몽 수교 30돌을 높은 수준에서, 보람 있게 기념할 수 있도록 하는 몽골 두 나라 청년 기업가들 지원 문제에 대한 포괄적 상호 의견을 교환했다.

특히, 바트톨가 몽골 대통령은 농업, 관광 등의 분야에서의 비지니스 공간과 관련해, 요컨대, 대한민국은 실제적 지식, 기술을 보유하고 있기 때문에, 한몽골 두 나라의 청년들을 서로 연계시킬 수 있는 비지니스 위원회 신설을 제안하고 본 위원회 안에서 추진 가능한 연구 주제, 프로젝트들을 이여홍 신임 대사에게 제시했다.

공식 업무 수행에 들어간 이여홍 신임 대사는 따뜻하게 영접해 준 데 대해 감사의 인사를 전하고, 한몽골 두 나라의 관계를 한 단계 더 끌어올리기 위해 최선을 다해 업무 수행에 임할 것이며, 아울러 바트톨가 몽골 대통령이 제기한 의견과 수치들을, 수행 업무에 참고하겠다고 밝혔다.

☞한몽 관계 주요 연표

▲1990. 02. 04 권영순 초대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲1990. 03. 26 한-몽골 국교 수립

▲1990. 06. 18 주몽골 대한민국 대사관 개설

▲1992. 04. 17 이상옥 제23대 대한민국 외무부 장관 몽골 공식 방문

▲1992. 07. 06 김교식 제2대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲1994. 09. 15 김정순 제3대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲1997. 05. 13 황길신 제4대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲1999. 05. 30 김대중 제15대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문. 양국 관계, 실질 협력 관계 증진 상호 합의

▲1999. 09. 17 최영철 제5대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2002. 09. 10 김원태 제6대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2004. 09. 28 금병목 제7대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2005. 09. 05 이명박 제32대 대한민국 서울시장 몽골 공식 방문

▲2006. 03. 13 박진호 제8대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2006. 05. 07 노무현 제16대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문. 양국 관계, 상호 보완적 협력 관계에서 선린 우호 협력 동반자 관계로 격상

▲2008. 09. 12 유명환 제35대 대한민국 외교부 장관 몽골 공식 방문

▲2009. 03. 16 정일 제9대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2009. 07. 26 반기문 제8대 국제연합(UN) 사무총장 몽골 국빈급 방문

▲2011. 01. 10 대한민국 입국 사증 신청 몽골 대행 기관 제도 도입

▲2011. 08. 21 이명박 제17대 대한민국 대통령 몽골 국빈 방문. 양국 관계, 선린 우호 협력 동반자 관계에서 포괄적 동반자 관계로 격상

▲2012. 03. 14 이태로 제10대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2013. 09. 29 강창희 제19대 상반기 대한민국 국회의장 몽골 공식 방문

▲2014. 08. 25 윤병세 제37대 대한민국 외교부 장관 몽골 공식 방문

▲2015. 04. 16 오송 제11대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2015. 12. 13 황교안 제44대 대한민국 국무총리 몽골 공식 방문

▲2016. 06. 06 주 몽골 대한민국 대사관, 신청사 이전

▲2016. 07. 14 박근혜 제18대 대한민국 대통령, 제11차 아셈 회의 참석 차 몽골 공식 방문

▲2016. 09. 12 주 몽골 대한민국 대사관, 신청사 공식 개관식 개최

▲2017. 09. 06 문재인 제19대 대한민국 대통령, 러시아 블라디보스토크에서 할트마긴 바트톨가 몽골 대통령과 한몽 정상회담 개최

▲2018. 05. 17 정재남 제12대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

▲2019. 03. 25 이낙연 제45대 대한민국 국무총리 몽골 공식 방문

▲2019. 11. 28 이여홍 제13대 주몽골 대한민국 특명 전권 대사 신임장 제정

☞Mongolian language

Бvгд Найрамдах Солонгос улсаас Монгол Улсад суух Элчин сайд Ли Ё Хун Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барилаа

Бvгд Найрамдах Солонгос улс /БНСУ/-аас Монгол Улсад суух Элчин сайдаар томилогдон ирсэн ноён Ли Ё Хун өнөөдөр Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х. Баттулгад Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барилаа.

Тvvнийг Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барьсантай нь холбогдуулан Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х. Баттулга хvлээн авч уулзаад, Монгол Улсад суух Элчин сайдаар томилогдон ирсэнд нь баяр хvргэв.

Уулзалтаар талууд 2020 онд болох Монгол Улс-БНСУ хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 30 жилийн ойг өндөр хэмжээнд, vр дvнтэй тэмдэглэн өнгөрvvлэх болоод хоёр орны залуу бизнес эрхлэгчдийг дэмжих асуудлаар дэлгэрэнгvй санал солилцлоо.

Тухайлбал, Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Х. Баттулга хөдөө аж ахуй, аялал жуулчлал зэрэг салбарт бизнесийн орон зай, харин БНСУ-д ноу-хау, технологи байгаа учраас хоёр орны залуусыг уялдаа, холбоотой болгох бизнес зөвлөл байгуулах санал гаргаад энэ хvрээнд хийгдсэн судалгаа, төслvvдийг Элчин сайд Ли Ё Хунд гардуулан өгсөн юм. Vvрэгт ажилдаа орж буй Элчин сайд Ли Ё Хун халуун дотноор хvлээн авч уулзсанд талархал илэрхийлээд, хоёр улсын харилцааг шинэ шатанд гаргахын тулд бvхий л бололцоогоо дайчлан ажиллаж, ингэхдээ Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн дэвшvvлсэн санаа, оноог ажил хэрэгтээ тусгахаа илэрхийллээ.

▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA led by Foreign Minister D. Tsogtbaatar. ⓒ Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.