표현의 광란 / 프랑시스 퐁주 강려 | 2019-03-07

루아르 강둑    1941년 5월 24일, 로안느    이젠 그 어떠한 것도 나의 결정을 번복시킬 수 없다. 다시 말해 나의 연구 대상을, 그 대상에 관한 구술적 표현의 가치 창조를 위해서나, 아니면 이...

이미지즘(Imagism) 강려 | 2019-03-07

이미지즘(Imagism) 현대시 운동, 1910년대에 영국·미국에서 전개된 반(反)낭만주의 시운동,사상주의(寫像主義)라고도 한다. 이미지즘(Imagism)은 20세기 초 영미시인들의 합작으로 이루어진 새로운 시운동이다...

뼛속까지 내려가서 써라 / 나탈리 골드버그 강려 | 2019-03-07

뼛속까지 내려가서 써라 / 나탈리 골드버그      ※ '첫 생각'을 놓치지 말라    * 손을 계속 움직이라. 방금 쓴 글을 읽기 위해 손을 멈추지 말라. 그렇게 되면 지금 쓰는 글을 ...

소통, 그 은유의 불빛들 / 김수우 강려 | 2019-03-07

소통, 그 은유의 불빛들       김수우     1   눈, 그것은 눈이었다. 아니, 눈빛이었다. 빈 나뭇가지에 꽃이삭처럼 조롱조롱 눈들이 걸려 있었다. 수많은 눈빛들이 나를 보고 있고, ...

詩의 용어들 강려 | 2019-03-07

  애매함(Ambiguity)      애매함이란 어느 한 가지 의미를 다른 의미들보다 뚜렷하게 하지 않거나, 여러 가지 의미를 암시하도록 함으로써, 신비를 창조하려는 시도이다. 시인은 독자를 시험하...

좋은 시에 대하여 / 정민 강려 | 2019-03-07

좋은 시에 대하여 / 정민   '좋은 시란 운문으로서의 운율적 요소를 바탕으로 독창적인 이미지와 새로운 인식 내용을 보여주는 작품 일 것이다'   1. 말하지 않고 말하는 방법    &nbs...

이규보의 論詩 강려 | 2019-03-07

  이규보의 論詩   作詩尤所難(작시우소난) 시 지음에 특히 어려운 것은 語意得雙美(어의득쌍미) 말과 뜻이 아울러 아름다움을 얻는 것. 含蓄意苟深(함축의구심) 머금어 쌓인 뜻이 진실로 깊어야 咀嚼味愈...

[시 창작] 시어의 이미지를 활용 / 믹스앤매치 강려 | 2019-03-07

[시 창작] 시어의 이미지를 활용 / 믹스앤매치 시어의 이미지를 활용      한 편의 시가 완성되기 위해서는 상상력, 표현 기법, 율격, 어조, 이미지 등 다양한 요소들이 종합적으로 작용하지만 그 중...

森林里的家 作者：肖学文 강려 | 2019-03-07

森林里的家 作者：肖学文     下雨啦下雨啦 地上开出片片小水花 小蚂蚁躲在树洞里 听满树的叶子嗒吧嗒吧 好像森林里跑过千军万马     下雨啦下雨啦 天上垂下片片如烟的轻纱 小黄莺从树底下飞过...

전후 세계문제시집(戰後 世界問題詩集) /신구문화사(8) 강려 | 2019-03-06

미국편 / 공동번역: 이태주 성찬경 민재식 김수영 (1965년)    렌덜 자렐(Raldall Jarell)    북위(北緯) 90도(度)   집에선, 후란넬 가운을 걸치고, 빙판에    매달린 공처럼 ...

효에 길이 있어 김태호 | 2019-03-05

상형（象形）문자이면서도 표의（表意）문자인 한자에는 철학이 담겨져있다. 효（孝）자는 로인 로（老）와 아들 자（子）의 뜻이 합성된것으로 자식이 년세 드신 부모님을 업고있는 모양이다. 도（道）는 길이라는 ...

란폭운전, 이제 그만 김태호 | 2019-03-05

나는 일본에서 여러해 생활하면서 이곳에서는 너무 흔한 세가지를 경험하지 못하였다. 자동차경적(警笛)소리를 들어본 기억이 없고 자동차충돌사고를 목격한적이 없으며 사고 뒤 물리적인 몸싸움은 물론 언성으로 다...

美丽延边231；청산리항일전적지——직소（直沼） 九神 | 2019-03-04

     이번  원 계획은 음력설휴식기간을 택했는데 종종 원인으로  오늘에야 진행할수있게  되였다. 오전품을 들여 산을넘은 우리는 오후에야 해란강상유에 이르렀다. 직소와...

오랜만에 맞는 반가운 혁명 김태호 | 2019-03-03

하이힐(高跟鞋)의 기원에 대한 설(说)은 다양하다. 프랑스 국왕 루이 14세는 자신의 키를 상쇄하기 위해 굽 높은 신을 특별 제조하여 신었다고 한다. 또한 프랑스 국왕 앙리 2세의 왕비였던 카트린 드 메디시스는 남...

다가오는 건망증, 그리고 치매 김태호 | 2019-03-03

세월을 이기는 장사가 없다고 했던가. 50대에 진입하게 되면 홀연 세월의 흐름을 절감하게 되고 세월의 무게를 느끼게 된다. 길 가는 군인들이 어려보이고 TV를 보다가 어느새 잠 드는 일이 잦아지며 잔소리가 늘고 ...

가는 세월 오는 세월 김태호 | 2019-03-03

세월은 자기 나이만큼 가속도가 붙는다고 했던가. 나이를 먹을수록 체감속도는 빠르다. 청춘시절 한창 때엔 인생에 주어진 시간이 넉넉하게 느껴지지만 어느 순간 나이 50을 넘어서면 ‘아차!’ 싶다. 물속...

백성은 하늘이다 김태호 | 2019-03-03

유교의 시조 공자는 화위귀（和为贵）를 주장했다. 무슨 일이든 사람과 사람의 조화가 없으면 되는것이 없다는것이다. 맹자에 이어 유교의 대통을 이은 순자는 인위귀(人为贵）를 갈파했다. 이 세상 만물중에 유독 사...

탐관과 간신, 그리고 아첨 김태호 | 2019-03-03

강대한 칭키스칸의 후예들이 중원을 정복한후 자기의 민족문화를 고수하면서 한문화（汉文化）를 거부했다. 그래서 몽골인들은 한인（汉人）에 동화되지 않고 자기의 민족을 지켜냈다. 그 대신 몽골인들은 중원에서 ...

탐관, 이제는 수치를 느껴야 할 때 김태호 | 2019-03-03

1937년 12월 13일, 일본군은 남경을 점령한후  40여일간에 30여만명에 달하는 중국군민들을 학살했다. 그래도 그들은 죄악감을 느끼지 않았다. 그러나  패전했을 때 적지 않은 일본군들은 할복자살했다. 죄...