조글로카테고리 :
나의카테고리 : 김혁 中文작품
妈妈与UFO
2019년 05월 14일 18시 17분
조회:914
추천:11
작성자: 김혁
诗歌
妈妈与UFO
妈妈与UFO
金革
那一年
我第一次梦到ufo
像锅盖, 像易碎的瓷器
一种恐惧和一种希冀
携着手螺旋式上升
那天妈妈病走了
童年的我深信ufo把妈妈带走了
昨晚又梦到了ufo
那盛满月光的锅盖
在我的白发上空旋转
传出渺渺天宇里带来的声音
以音速或光速问到：
… 孩儿 你吃饱了吗？
我的心碎了。
2017- 6- 9
엄마와UFO
김혁
꿈에ufo를 보았다.
밥솥 뚜껑 같은, 쉽게 부서지는 사기 그릇 같은,
두려움과 호기심은
내 동공에 잠간 머물다
서편 하늘로 날아가 버렸다.
Ufo를 처음 보던 날
병상에 누웠던 엄마는 가셨다
동년의 나는 그렇게, ufo가 엄마를 데려갔다고 믿었다.
꿈에 ufo를 보았다,
밥솥 뚜껑 같은, 쉽게 부서지는 사기 그릇 같은,
둥근 기체에 빛무리 가득 싣고 온ufo는
내 백발의 머리우에서 회전하고 있었다.
내 동년을 싣고 온 Ufo는
빛의 음속으로 천계에서 온 소리를 전해 왔다.
- 얘야, 밥은 먹고 다니냐?
Ufo는 서편 하늘로 날아가 버렸고
내 마음은 사기릇 처럼 부서져 버렸다.
2017- 6- 9
파일 [ 8 ]
[필수입력] 닉네임
[필수입력] 인증코드
왼쪽 박스안에
표시된 수자를 정확히 입력하세요.