원 연변조선족례의연구회 현용수 조글로블로그
http://www.zoglo.net/blog/sy10088 블로그홈 | 로그인

※ 댓글

<< 11월 2024 >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

방문자

조글로카테고리 :

나의카테고리 : 용수글방

용수 규격시사 묶음
2015년 05월 01일 11시 28분  조회:2489  추천:0  작성자: 현용수
용수 규격시사 묶음
 
 
 
 
七绝
桃花傲春
2012-5-5 龙洙

桃花争艳傲春天,
少女愛穿迷你裙。
散步花街昨日事,
回头眨间又一年。
 
복숭아꽃 빛갈 다투며 봄을 뽐내,
소녀들은 미니치마 즐기여 입누나.
여기 꽃거리 거니던 어제 같은데,
머리돌려 깜짝사이 한해 갔었구나.
 
格律式
平平仄仄仄平平,
仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
 
 
 
 

(思越人--鹧鸪天)
思念沪友亚平
05.乙酉大寒--龙洙
 
 
往事依稀憾逝风,左流泛滥九州蒙。
 红灾落难遇知友,海阔天空无束情。
 
 从别后、忆相逢。几回枉喜远笛声?
 昨宵又梦单簧乐,尤盼重逢在北东。
 
 
사월인(저고천)
상해 친구 야핑이 그립다
2005 을유년 대한날 -- 용수

지나간일 꿈같구나  유감많은 그세월아
좌류가  범람하여  나라가  어리벙벙.
붉은난을  당했을적 고마웠던 내친구야
바다처럼 하늘처럼 구속없은 우정이여.
 
갈라져서  그날부터  그리움만   더해져
하늘가  피리소리에 그몇번  놀랬던가?
간밤 꿈에  또한번  크라네트  들려오니
언제다시 만날가  북동의   옛터에서.
 

格律式:
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄、仄平平。仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
 
 
 
 

( )
行路乐
(纪念癸末半百生日--龙洙)
 
人生行路乐,天命到知年。
五度江山变,十轮世道迁。
 
难得糊涂误,幸免半生奸。
少做发财梦,多交世上仙。
 
 
오언률시
행로락
계말 오십생일 맞으며

두루 걸어 인생길이 즐거웠노라
인젠 나이 지천명에 이르렀구나.
강산이 다섯번 하는 사이에
세도는 열번이나 기여 지더라.
 

천성이 둔하고 미련했던 덕분에
다행히 간사하게 살진 않았어라.
이제부터 부자꿈 적당히 접고서
세상의 신선들과 벗하며 살리라.

 

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
 
 
 
 
 
虞美人(一江春水)
游玩"满天星"
(龙洙—2004-6-20)
 
汪池清水七仙女,七彩边嬉浴。
樵夫怀念旧仙情,到此游山玩水满天星。
 
风调雨顺娘娘在,但愿福长久。
问仙人间几多缘?恰似一池静水照蓝空。
 
 
우미인 (일강춘수)
만천성에서 노닐었노라
용수작 2004-6-20
 
너른호수 맑은물에 일곱선녀 황홀합니다
무지개 옆에서 목욕하며 장난칩니다.
당년의 나무꾼 선녀사랑 잊지못해
오늘도 만천성 찾아 산놀이 물놀이 즐겨 봅니다.
 
조화로운 바람과 비를 왕모마님 살펴 주시니
오로지 행복 오래 가기만 바람입니다.
저기요 선녀님이런 인연 인간에 얼마나 있습니까?
마치도 고요한 호수물에 푸른하늘 비끼듯 하답니다.
 

格律式
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄、仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄平平?仄仄平平平仄、仄平平。
 
 
 
 
 
生查子 月光酒
[2005-10]-龙洙
 
1
明月浴云池,酒仙一游处。
月宫桂树边,玉兔忙舂谷。
朋友远方来,不醉何情趣?
婵女速来人,端来月光酒。
 
……………………………
 

 
생사자
월광주 [86-6]
 
(1)

운지명월 헤염친다 이태백이 노던달아!
계수나무 옆에서는 옥토끼가 절구찧네.
옛친구들 왔는데야 멀정하니 될말이냐?
여보시요! 월궁아씨 월광주를 가져와요.
 
(2)

어느신선 부터던가 영웅본색 술이더라.
청사펼쳐 음미하니 술냄새가 향기롭다.
술병속에 세월담고 술잔속에 사연담아.
천하대사 론할진대 흥망역시 술이더라.
 
 (3)

달은지쳐 서산가고 친구열변 여전하다.
태백성이 떠오르니 월광주가 바닥났다.
통쾌할손 우정깊어 이인생이 유감없다.
빈잔들어 달바래며 공명이뤄 다시보세.
 

生查子格律式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
 

 
 
 
七言詩
宇宙与人生
[龙洙97丁丑年亥月
 
宇宙外有大宇宙, 우주 바깥에 대우주 있고
宇宙内存小宇宙。 우주 안에 소우주 있다.
宇宙究竟为何乎? 우주란 도대체 무엇이냐?
宇宙乃是时空也。 우주란 바로 시공간이다.
时者永恒无始终, 시란 영구함이요 시종이 없고
空者空空无边际。 공이란 너름이요 변두리 없다.
 
大宇宙无限可大, 대우주 무한히 클수 있고
小宇宙无限可小。 소우주 무한히 작을수 있다.
无限在于有限中, 유한중에 무한 존재 하거니
无数有限成无限。 무수한 유한이 무한 이룬다.
 
大外有大大非大, 바깥에 큼이 있고
小中有小小非小。 작음안에 작음이 있다.
大外有小大亦小, 바깥에도 작음이 있고
小中有大小亦大。 작음 안에도 큼이 있다.
 
大至无乃空无也, 커서 무에 이른것 공무요
小至无乃极无也。 작아 무에 이른것 극무다.
空无乃膨胀之终, 공무는 팽창의 종결이요
空无亦收缩之始。 공무 역시 수축의 시작이다.
极无乃收缩之极, 극무는 수축의 종결이요
极无亦膨胀之始。 극무 역시 팽창의 시작이다.
 
收缩之极乃黑洞, 수축 극한이 블랙홀이요
吸收银河聚于点。 은하를 흡수하여 한점이 된다
所有物质成反质, 모든 물질은 반물질로 되거니
此乃银河之终也。 이것이 바로 은하의 종결이다.
 
膨胀之始乃爆炸, 팽창의 시작은 우주 폭팔이요
释放所缩大能量。 수축된 에너 대량 방출한다.
基本粒子由此生, 물질 기본립자 이로부터 생기거니
此乃银河之始也。 이것이 바로 은하의 시작이다.
 
大至小又小至大, 컸다가 작아지고 작았다가 커지며
如此无限循环也。 우주는 이렇게 무한 반복순환한다.
 
空无非一无所有, 공무는 아무것도 없는것 아니다
空无中充满能量。 공무에는 에너 충만되여 있다.
能量者不生不灭, 에너 생성 소멸 되지 않으며
千变万化終归能。 아무리 변하여도 여전히 에너.
能量乃物质之本, 에너 물질의 본질이요
物质乃能态之一。 물질은 에너 일종 형태이다
 
能量组合成阳物, 에너 조합되여 양성물질 이루고
阳物升化成阴物。 양성물질 승화하여 음성물질 된다.
能量者产生能场, 에너 자기의 마당 형성하고
能场中容纳万物。 에너 마당에 만물이 용납된다.
 
阳物者产生旋场, 양성물질은 회전마당 이루거니
旋内旋外无不旋。 회전안 회전밖 회전 없는곳 없다.
阴物者产生波场, 음성물질은 파의 마당 이루거니
不占空却充满空。 공간 점하지 않고도 충만되여 있다.
 
光速乃阳速之顶, 광속은 양성속도의 최고봉이요
光速亦阴速之初。 광속 역시 음성속도의 시작이다.
阳速临顶论相对, 속도 광속에 접근하면 상대론이요
空间变小时间慢。 공간 좁아지고 시간 늦어진다.
 
阳速过顶化阴速, 속도 광속 초과하면 음성속도요
时空坐标变无维。 시공간 좌표 무방위로 변한다.
三维不见化为波, 립체물 없어지고 파로 되거니
时间流满全方位。 시간은 전방위로 흐르게 된다.
 
阴速减慢还阳速, 음성속도 감속하여 양성속도 되면은
时空坐标复如原。 시공간 좌표 원래대로 회복된다.
三维再现还为旋, 립체물 다시 나와 회전운동 하면서
时间只往未来流。 시간은 미래로만 흘러간다.
 
此理玄之又玄之, 도리는 현묘하고 현묘하여
恐是永远无解底。 아마 영원히 해답 없을 것이다.
无奇不有大宇宙, 별아별 신기함 있는 우주에서
莫信一理通万理。 도리 만에 통한다는 믿지마라
无限宇宙谜无限, 무한 우주에 수수께끼도 무한한데
绝对真理岂有哉? 절대적 진리 어찌 있을수 있겠느냐?
不断探索新真理, 부단히 진리 탐구하는
此乃宇宙之真谛。 이거야 말로 우주의 진짜 도리이다.
 
生命只是一瞬间, 생명은 단지 한순간
宇宙可是恒又恒。 우주는 영구한 것이다.
时空阴阳一相合, 시공간에서 음양이 한번 결합하여
此乃生命之始也。 이것이 생명의 시작이다.
 
生命之主在于魂, 생명의 주재는 령혼에 있으니
魂者高等阴物也。 령혼이란 고급 음성 물질이다.
生命灵魂一相合, 생명과 령혼이 한번 결합하여
此乃人生之始也。 이것이 인생의 시작이다.
人生意义在于德, 인생 의의는 덕성에 있거니
德者灵魂之精也。 덕성이란 령혼의 정수이다.
 
人之能力无限大, 사람 능력은 무한히 클수 있거니
只待敢于去开发。 오로지 과감히 개발하길 기다린다.
人之能力在于运, 사람 능력은 운에서 표현 되거니
运者运用能量也。 운이란 에너 운용함을 말한다.
宇宙能量无穷尽, 우주에는 에너 무궁무진 있으니
只待敢于去索取。 오로지 과감히 섭취하길 기다린다.
 
思想是进能大门, 사상은 에너지를 들여오는 대문
开放思想全方位。 사상을 전방위로 개방하라.
思维是炼能熔炉, 사유는 에너지를 제련하는 용로
开动思维满功率。 사유를 만부하로 운전하라.
心胸是存能仓库, 마음은 에너지를 저장하는 창고
开扩心胸似大海。 마음을 바다처럼 넓혀라.
 
灵魂置于宇宙时, 자기 령혼을 우주에 놓았을때
此乃人生高境界。 이것이 인생 제일높은 차원이다.
吾乃宇宙也!          바로 우주여라!
宇宙亦吾也!          우주 역시 내여라!
 
 
 
 
 
卜算子

赞高尚人格試作一首
龙洙--(1997-8)
 
烈阳送晨归,凉日迎晨到。
长夜终来破晓明,不管金鸡报。
 
亮也不贪彩,只把瀛寰照。
待到人间热闹时,悦在空中笑。
 
 
복산자
해를 읆노라
고상한 인격을 찬미하여 한수 적어 보았다.
성원--(1997-8)
 
뜨거운  아침 바래고
차거운  아침 맞습니다.
아무리 긴밤도 동트면 밝으리니
그까짓 수탉이야 울거나 말거나.
 
밝아도 색갈 탐내지 않고
오로지 세상만 비춰 줍니다.
인간세상 밝아서 분주할 때면
그는 공중에서 즐거워 웃습니다.
 

格律式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
 
 
 
 
 
七言詩
醇香楼随感 
龙洙94甲戍年腊月
(汉文配字不配韵律)
 
杜康一杯咏古诗, 韵间复显五千年。
一饮而尽望东方, 烽台浓烟早不见。
 
分而合之合而分, 春夏秋冬照序转。
江山依旧今日在, 几度夕阳红又蓝。
 
天地玄黄盘古开, 三皇五帝道德贤。
始创王朝夏商周, 建号皇帝赢政先。
 
大汉民族由汉武, 盛唐文化始开元。
成吉思汗开大元, 努尔哈赤大清

 
震惊天下当年战, 已是酒楼话题

千秋功绩万古罪, 任凭醇香人人判。
 
先人夺地后人失, 前世英雄后世奸。
兴旺盛衰朝夕事, 是非胜败回头昏。
 
盗用天名偷天下, 借天号令
百民。
厚皮脸者称皇帝, 黑心肝者得江山。
 
自古以来共苦易, 何故从来同甘难。
一旦天下归己有, 昔日功臣砍头

 
北邙山坡密密坟, 青史留名无几简。
直到一名上青史, 无数人头无偿献。
 
黄尘古道铁轨铺, 烽火边城游人翻。
日月依旧人间换, 管它东西与北南。
 
英雄枭雄埋于土, 功绩罪过散于天。
百年后评由他去, 担当身前二三件。
 
 
사언시
술향루 수감
[용수1994갑술년 섣달]
 
옛술한잔 따라들고 옛시한수 읊조리니,
운을따라 률을따라 반만년이 숨쉬는듯,
한모금에 잔을내고 동쪽하늘 바라보니,
봉화대의 검은연기 사라진지 오래구나.
 
흩어졌다 합해지고 합해졌다 갈라지고,
춘하추동 눈과비를 철을따라 뿌리면서,
강산이야 오늘에도 당년인양 여전한데,
서산마루 저녁노을 벌써몇번 붉었던고?
 
혼돈했던 하늘땅을 개척한이 반고라면,
인륜도덕 만든것은 삼황오제 공로여라,
왕권나라 세운것은 하상주가 시작이고,
황제조대 시작한건 진시황이 먼저여라.
 
大汉民族 흥기한건 한무제때 부터였고,
중원문화 흥성한건 당조개원 부터여라.
제일너른 대원제국 칭키스칸 공로이고,
제일부강 대청제국 누르하치 세웠노라.
 
세인들을 놀래우며 끔찍했던 당년싸움,
지금에는 술집에서 한담거리 신세되고,
천추공적 무엇이고 만고죄인 누구던가?
지금사람 술맛따라 이러저러 해지누나.
 
앞사람이 뺏은땅을 뒤사람은 빼앗기고,
전세에는 영웅이요 후세에는 간적이니,
흥망성쇄 알고보니 조석으로 달라지고,
시비성패 돌아보니 부질없는 일이더라.
 
하늘이름 훔쳐다가 남의강산 뺏어낼제,
내가바로 천자니라 천하민심 속이더니,
낯거죽이 두터운자 황제보좌 차지하고,
마음속이 검은자가 이강산을 가지더라.
 
옛날부터 초창기에 함께고생 쉬웠지만,
어찌하여 성공후엔 함께향락 어렵더라,
하루아침 이강산이 자기것이 되고보면,
그전날의 공신부터 목을쳐야 하였더라.
 
북망산에 빼곡빼곡 옛무덤이 수없지만,
청사에는 적힌이름 몇사람이 아니여라,
하나이름 청사에다 올리려고 하기까지,
너무나도 많은사람 자기머리 바쳤노라.
 
먼지일던 옛길에는 기차레루 놓이였고,
변강마을 봉화대엔 유람객이 붐비누나,
인간세상 변했지만 일월성신 여전하야 ,
그까짓껏 바깥일을 상관해선 무엇하랴?
 
영웅들도 패장들도 진토속에 묻히였고,
공적이든 죄과이든 력사속에 묻혔노라,
백년후의 평가라야 마음대로 하라하지,
앞에놓인 몇가지일 이것부터 해야겠네.
 



 
 
古體詩一首:
汉文配字龙洙
2004-10

世间本无路,有道才有路。
行者千里游,足下乃路也。
 
珠峰固然高,天下丘一座。
瀛海实在深,地上池一片。
 
跋山涉水兮,天涯万里辽,
一步再步兮,海角咫尺及。
 
 
고체시 한수
()
용수작--1987-08 
 
길이란 무어겠나 밟고 밟아 길이겠지!
나그네 먼길 떠나걷고 걸어 길이렸다.
 
주무랑마 높다하되, 하늘아래 뫼이요,
태평양이 깊다하되, 이땅우의 내로다.
 

산을 넘고 물을 건너, 천애지각 머다마라,
가고 가고 가노라면, 지척에 닿으리다.
 


파일 [ 10 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요.

Total : 18
번호 제목 날자 추천 조회
결과가 없습니다.
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.