■“훈-카”다국경제합작구건설 운행방안 시간표 작성 ■ 근간에 “훈-카”철도운행 회복  중국 길림성 훈춘시로부터 로씨야 께메쏘와야에 이르는 철도가 근간에 개통될 전망이다. 상기 국제철도의 개통으로 이미전부터 온양, 추진되여오던 중로<<훈춘-하싼구>>다국경제합작구건설이 급물살을 타게 될것이다.지리적위치와 산업특색의 연고로 길림성은 력래로 로씨야의 대 중국 부분의 중요한 경제무역집산지였다.  2008년 우리 성과 로씨야에서는 쌍변무역액 7.5억딸라를 실현하였다. 지금까지 우리 성에서는 로씨야에 도합 30여개의 경외기업을 설립하였는데 주요하게 목재가공,  건축재료,  식품,  의약,  방직 등 업종에 분포되여있다. 훈춘시에는 이미 로씨야공업단지가 건설되여있다.일찍 2008년에 중로 두 나라 수뇌들은 길림성에 다국경제합작구를 건설할데 관한 공동의 인식을 달성하였다.  길림성경제합작국의 해당 인사에 따르면 길림성과 로씨야 빈해변강구정부에서도 여러차례 회담을 갖고 <<훈춘-하쌍다국경제합작구건설>>에 관한 구체적인 운행방안과 시간표를 작성하였었다.중로 쌍방은 일정한 범위내에서 훈춘-하싼 구역내 봉페식관리구역을 획분해내여 교통운수자원을 통합하고 구역내의 항구,  도로,  통상구를 일체화하며 관행되여오던 해관감독관리를 취소하고 두 나라 상품의 상호간 면세수출입과 선박 등 운수도구들의 자유진출 및 제3국인원 화물들의 구역내 자유류동을 가시화하는것이다.2004년에 중단된 훈춘-까메쏘와야철도가 다국경제합작구건설의 관건적인 고리로 되고있다.  2009년 길림성과 로씨야빈해변강구에서는 수매협의를 체결하고 길림성동북아철도유한회사와 길림성투자집단회사에서 공동으로 출자하여 설립한 국제물류회사가 이 대상의 실시주체로 되였다.목전 <<훈-까>>철도는 국제련합운수를 회복하는 각항 전단계사업을 이미 시작하였다. 연변의 전망계획에 따르면 <<훈-까>>철도가 정상운행을 회복한후 2012년에 가면 훈춘철도통상구의 화물량은 850만톤에 달할 예정이다.기자가 입수한데 의하면 다국경제합작구의 토대에서 중로 쌍방은 자유무역구건설의 가능성을 검토하고있다.  그때가 되면 선도구의 "창구"-훈춘시는 보다 높은 개방수준을 확보한 다국경제무역지대로 부상할것이 의심할바 없다.[연변일보]

경인년 새해를 맞으며 연변려행사협회는 일전에 연길 강동회관에서 협회 제1기3차 회원대회를 열었다. 회의에는 연변주관광국 관계자들과 한국 국가1급경기감독 안두옥씨 및 연변려행사협회 회원 40여명이 참석했다. 연변려행사협회 홍길수회장은 총결보고에서 《지난 한해동안 협회에서는 여러 가지 의의있는 행사를 통해 회원업체간의 단결을 강화했고 그들의 적극성을 불러일으켜 전반 협회이미지가 많이 향상되였으며 회원회사도 원래의 29개로부터 34개로 늘었다》며 《경인년 새해에는 보는 관광이 아닌 체험관광의 활성화를 위해 연변려행사협회가 중한관광교류의 가교역할을 착실히 해나갈것이라》고 말했다. 홍회장에 따르면 연변려행사협회에서는 지난해 《5.1절》기간 연변주에서 사상 처음으로 1000명선을 넘어선 한국단체관광팀을 연변에 유치하는데 성공했다. 이에 앞서 지난 4월 연길시관광국의 조직하에 연변려행사협회는 한국 청주황가관광회사와 관광합작협의를 체결하고 연길과 청주 두 곳의 관광업교류활동에 편리를 제공하기 위해 적당한 시기를 빌어 상호 방문, 고찰 및 전시활동을 협조조직하기로 했으며 관광전세기형식으로 관광단을 조직하여 호상 방문하며 또한 풍경구(점)입장권, 교통, 호텔 등 접대가격에서 우대를 해주기로 했다. 이외 연길 및 연변을 국내외에 널리 알리기 위해 연변려행사협회는 남방항공회사와 협력하여 남방항공편에 연변수첩 등 간행물들을 발간 진렬했고 2009연길도문강지역국제무역박람회기간 주상무국과 협력하여 관광업체와 한국충청남도투자설명회를 개최하는 등 많은 보람있는 일들을 했다. 홍사장은 이어 《2010~2011년 겨울철 관광비수기 타개책으로 연변주관광국의 지도하에 〈연길지무택 cup 제1회 중한대학생스노보드대회〉를 개최하면서 무료 참관입장권을 10만장 발행할 예정이다. 또한 한국 국가1급경기감독인 안두옥씨를 연변려행사협회 고문으로 장백산연변2012년중한체육눈꽃축제 준비위원회 위원장으로 임명하고 2012년에 있을 중한체육눈꽃축제의 성공적인 개최를 위해 최선을 다 할것이다.》라고 말했다. [인터넷길림신문]

연길대교의 재건으로 21개 뻐스선로가 새로 조정되였다.　　1路：过延东桥　　改线线路：工业学校---丹阳社区---九中---军分区---延边二中---客运站---延边医院---中友大厦---新兴派出所---西市场---迎宾桥---青年湖---工人文化宫（白山大厦）---市医院---朝阳小学---州林管局---警察公寓---金山嘉园---建工小学---艺术剧场---州政府---客车厂---铁南---州财政局---气象局---明新三队　　2路：过延东桥　　改线线路：车站---东北亚---艺术剧场---建工小学---金山嘉园---警察公寓---朝阳小学---双阳小区---向阳幼儿园---旧货市场---军分区---延边二中---公汽住宅区---部队---延边一中---北大医院---十中---北山教会---大宇花园　　3路：过延东桥　　改线线路：车站---东北亚---艺术剧场---建工小学---金山嘉园---警察公寓---朝阳小学---市医院---白山大厦（工人文化宫）---报社---（百货大楼）中关村---延边医院---脑科医院---北山加油站---北大市场---大宇饭店---优抚医院---公汽住宅区---东北机电---兴安---兴安加油站　　4路：过延东桥　　改线线路：车站---东北亚---艺术剧场---建工小学---金山嘉园---警察公寓---朝阳小学---市医院---白山大厦（工人文化宫）---青年湖---迎宾桥---西市场---公园---公园小学---延边大学---十二中---州法院---园艺农场---吉兴村---新世纪外国语小学---民主一队---民主二队---社保局---民主三队---民主四队　　7路：过延东桥　　改线线路：物流--（广源居）--新丰二队--敖联律师所（新丰三队）--市法院--州公安局--高丽村--市二中--韩信公寓--昌盛市场--烟厂（长白山公寓）--河南小学--河南国贸--艺术剧场--建工小学--金山嘉园--警察公寓--朝阳小学--市医院--白山大厦（工人文化宫）--报社--新华书店（百货大楼）--德意楼--进学小学--新罗大厦--东晖小区--家顺市场--铸造厂--工农村--工农二队--工农一队　　9路：过延东桥　　改线线路：物流--（广源居）--新丰二队--敖联律师所（新丰三队）--市法院--州公安局--高丽村--市二中--韩信公寓--昌盛市场--烟厂（长白山公寓）--河南小学--河南国贸--艺术剧场--建工小学--金山嘉园--警察公寓--朝阳小学--市医院--白山大厦（工人文化宫）--报社--新华书店（百货大楼）--德意楼--进学小学--德铭宾馆--吉融小区--市劳动局--光明村　　13路：过延东桥　　改线线路：铸造厂--东晖小区--海兰路--批发市场--州林管局---警察公寓---金山嘉园---建工小学----艺术剧场--东北亚--州五交化商店--长白市场--土地大厦--审批大厅--会展中心--新丰四队--新丰三队--新丰二队--新丰一队--仁坪二队--仁坪　　14路：过延东桥　　改线线路：铸造厂--家顺市场-----东晖小区--新罗大厦--进学小学--德意楼--新华书店--新世纪购物广场--西市场--迎宾桥--青年湖--工人文化宫（白山大厦）--市医院--朝阳小学--州林管局---警察公寓---金山嘉园--延边盐业--东明--东新七队--东新--春光小学--东光--东风--长东村--河龙一队--诚信搅拌站--河龙三队--河龙五队--河龙大队--河龙十二队--河龙十四队--河龙十六队　　22路：过延东桥　　改线线路：兴安加油站---兴安---东北机电---公汽住宅区---优抚医院---大宇饭店---北大市场---北山加油站---脑科医院---延边医院---曙光大厦---百货大楼---少年宫---工人文化宫--市医院--朝阳小学--州林管局---警察公寓---金山嘉园---建工小学---艺术剧场---州政府---客车厂---铁南---铁南变电所　　23路：过延东桥　　改线线路：铁南热力公司---延南小学---铁南---客车厂---州政府---艺术剧场--建工小学--金山嘉园--警察公寓--朝阳小学--市医院--中医院---德意楼---新华书店---新世纪购物广场---新兴派出所---水上市场---肿瘤医院---中心血站---环卫处---师范学校---八中---武警支队　　28路：过延东桥　　改线线路：科技大学---技工学校---天主教堂---部队---公汽住宅区---客运站---曙光大厦--百货大楼（新华书店）---报社---工人文化宫（白山大厦）--市医院--朝阳小学--州林管局---警察公寓---金山嘉园---建工小学---艺术剧场---东北亚---火车站---州五交化商店---长白市场---土地大厦---行政审批大厅---会展中心---新丰四队---新丰三队---新丰二队---延吉机场　　30路：过延新桥　　改线线路：明新三队---气象局---州财政局---铁南---客车厂---州政府---东北亚---海兰江支行--妇幼医院--眼耳鼻喉医院--旅游局--牛市街--梨花小学---迎宾桥---西市场---新兴派出所---中友大厦---延边医院---延边医院---脑科医院---北山加油站---北大市场---大宇饭店---八中---武警支队　　31路：过延新桥　　改线线路：科技大学---技工学校---天主教堂---部队---公汽住宅区---延边卫生学校---中友大厦---延边医院--中关村---（百货大楼）---报社---青年湖---迎宾桥--梨花小学--牛市街---旅游局---眼耳鼻喉医院---妇幼医院---海兰江支行---东北亚---州政府---光华桥---六中--地税---盐业公司---东明---草原管理站　　34路：过延新桥　　改线线路：公汽住宅---地质六所---五中---河南国贸---河南小学--妇幼医院--眼耳鼻喉医院--旅游局--公园小学--公园---新世纪购物广场---新华书店---德意楼---进学小学---十八粮店---光明小区---光明二队　　39路：过延东桥　　改线线路：长兴胡同---铁南---客车厂---州政府---艺术剧场--建工小学--金山嘉园--警察公寓--朝阳小学--市医院--白山大厦（工人文化宫）----报社--（百货大楼）----新世纪购物广场---公园----公园小学---延边大学----十二中---公新　　40路：过延东桥　　改线线路：客运站---中关村---（百货大楼）---报社---工人文化宫（白山大厦）--市医院--朝阳小学--东新二队---东新村---延边化学农药厂　　42路：过延东桥　　改线线路：明新砖厂------气象局------州财政局------铁南------客车厂------州政府------艺术剧场--建工小学--金山嘉园--警察公寓--朝阳小学--市医院------少年宫------百货大楼------新华书店------新世纪购物广场------西市场------迎宾桥------梨花小学------牛市街-------旅游局-------州体育局-------啤酒厂-------公新　　43路：过延新桥　　改线线路：客运站-------曙光大厦-------新华书店-------新世纪购物广场------西市场-------迎宾桥------梨花小学------牛市街-----旅游局 -------眼耳鼻喉医院-------妇幼医院-------海兰江支行-------东北亚--------州政府------客车厂------铁南------州财政局------气象局------明新三队--州交警支队-------明新五队--------民俗村-------植物园　　45路：过延东桥　　改线线路：公汽开发区停车场--插秧机厂-------善生堂制药------科技工业园--长白山印务有限公司-----新烟厂-------秀爱食品厂------敖东制药厂------检车线-------开发区市场-----玻璃厂--朝阳小学----市医院------少年宫------百货大楼------曙光大厦--------延边医院------中友大厦------新兴派出所------公园-----公园小学-----牛市街------旅游局--------眼耳鼻喉医院-------妇幼医院-------（长白山公寓）------昌盛市场--------韩信公寓-------市二中--------高丽村-------审批大厅-------市法院-------敖联律师所（新丰三队）--------新丰二队-------（广源居）-物流　　48路：过延东桥　　改线线路：花园王小区----体育场-----公园-----新世纪购物广场----新华书店-----德意楼----进学小学--向阳幼儿园--双阳小区--朝阳小学----州林管局-----警察公寓----金山嘉园------建工小学----艺术剧场----东北亚-----火车站----州五交化商店-----昌盛市场-----韩信公寓----市二中---高丽村-----审批大厅-----市法院-----敖联律师所（新丰三队）---新丰二队----（广源居）--物流　　51路：过延东桥改线线路：工业学校----丹阳社区---东山小学----光明四队----吉融小区----德铭宾馆-----进学小学-----德意楼------百货大楼（新华书店）-----报社----工人文化宫（白山大厦）--市医院--朝阳小学--州林管局---警察公寓----金山嘉园---建工小学----艺术剧场------州政府-----客车厂---铁南--南山山泉

새해 문턱을 넘어서자 바쁘게 연변에 첫 국가 4A급관광풍경구가 고고성을 울려 올 연변관광업에 호조를 알렸다. 최근 중국관광국은 국내 85개 풍경구를 국가4A급관광풍경구로 비준, 그 가운데 연변해란호풍경구가 들어있다고 지난 13일 연길시관광국이 밝혔다.연변 첫 국가4A급관광풍경구로 새롭게 태여난 연변해란호풍경구는 연룡도일체화구역 관광합작과 더불어 연변의 관광산업발전을 추동하는데  큰 의의를 부여하게 될것으로 나타났다.료해에 따르면 연변해란호풍경구는 풍경, 음식, 오락을 일체화한 종합성관광풍경구로 연길, 룡정, 도문 3개시 접경지대에 위치해있다. 풍경구 부지면적은 400여헥타르이고 호수면적은 3.45평방키로메터인데 풍경구내에는 아동오락원, 소하룡관광부두, 월량도풍경구,구룡산장풍경구 등이 있다.